1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,355 --> 00:00:59,151 Το σύνδρομο XP είναι μια σπάνια ασθένεια στην οποία αναπτύσσεται καρκίνος του δέρματος όταν εκτίθεται σε υπεριώδεις ακτίνες. 4 00:00:59,152 --> 00:01:04,907 Επίσης, διάφορες επιπλοκές όπως σύσπαση των ματιών και αναπτύσσεται νόσος των κρανιακών νεύρων. 5 00:01:04,908 --> 00:01:10,830 Δεν έχει βρεθεί ακόμη σαφής θεραπεία για αυτήν την ασθένεια. 6 00:01:43,363 --> 00:01:47,242 Χωρίς τίτλο 7 00:02:07,554 --> 00:02:09,889 5 λεπτά για την ανατολή του ηλίου 8 00:02:46,468 --> 00:02:55,685 Ήλιος του Μεσονυχτίου 9 00:03:37,064 --> 00:03:38,481 Φορτηγό! 10 00:03:38,482 --> 00:03:41,443 Πρωί. Τι μπορώ να σας πάρω; 11 00:03:43,195 --> 00:03:45,780 Μήλα, αξίας 10 δολαρίων. 12 00:03:45,781 --> 00:03:46,823 Μήλα, 10 δολάρια. 13 00:03:46,824 --> 00:03:48,659 Αυτά είναι υπέροχα. 14 00:03:51,078 --> 00:03:52,578 - Ευχαριστώ. - Καλή τύχη σήμερα. 15 00:03:52,579 --> 00:03:53,580 Αντίο. 16 00:04:06,927 --> 00:04:11,181 Γεια, μην κρυφά σε άλλους έτσι. 17 00:04:11,765 --> 00:04:15,936 Άλλοι; Λες σαν να είμαι ξένος μαζί σου. 18 00:04:16,270 --> 00:04:18,188 Τι είσαι...; 19 00:04:19,273 --> 00:04:24,069 Τον κατασκοπεύεις ξανά, σύρσου. 20 00:04:25,279 --> 00:04:27,239 Γιατί δεν πας να του μιλήσεις; 21 00:04:27,489 --> 00:04:29,700 Δεν βλέπεις τον ήλιο; 22 00:04:31,285 --> 00:04:35,164 Μπορείτε πάντα να το φοράτε. 23 00:04:35,789 --> 00:04:37,124 Φύγε από εδώ. 24 00:04:37,249 --> 00:04:39,877 Απλώς εξαερώνω. 25 00:04:40,210 --> 00:04:43,881 Κι αν σταματήσει να έρχεται εδώ; 26 00:04:44,965 --> 00:04:47,468 Δεν ξέρετε καν το όνομα ή τον αριθμό του. 27 00:04:50,512 --> 00:04:54,516 Πηγαίνετε και προσπαθήστε τουλάχιστον να πείτε μια λέξη. 28 00:04:55,809 --> 00:04:57,144 Όπως πώς; 29 00:05:11,992 --> 00:05:13,494 Έρχεται! 30 00:05:21,085 --> 00:05:23,712 Μισόλ! Μισόλ, Μισόλ, Μισόλ! 31 00:05:24,129 --> 00:05:26,799 Πώς πήγε; Ποιο είναι το όνομά του; Ο αριθμός του; 32 00:05:27,383 --> 00:05:30,844 Α... ξέχασα να το ρωτήσω. 33 00:05:31,512 --> 00:05:32,471 Σοβαρά; 34 00:05:33,972 --> 00:05:36,308 Πραγματικά λυπάμαι που σας το λέω αλλά 35 00:05:37,059 --> 00:05:41,396 φαίνεται να είναι στους χαριτωμένους τύπους ...όπως εγώ. 36 00:05:41,397 --> 00:05:43,440 Τι πρωτοποριακή μαλακία είναι αυτή; 37 00:05:44,650 --> 00:05:45,984 Ματιά. 38 00:05:46,819 --> 00:05:47,735 Τον παρακολουθούσα 39 00:05:47,736 --> 00:05:51,406 προσποιούμενος ότι κοιτάζει φρούτα 40 00:05:51,407 --> 00:05:53,533 όταν μου μίλησε ξαφνικά: 41 00:05:53,534 --> 00:05:55,369 Ποιο είναι το αγαπημένο σου φρούτο; 42 00:05:55,577 --> 00:05:56,244 Ετσι; 43 00:05:56,245 --> 00:05:57,370 Είπα λοιπόν... 44 00:05:57,371 --> 00:06:00,916 «Μου αρέσουν τα δαμάσκηνα» και λέει: 45 00:06:02,626 --> 00:06:04,752 Σου αρέσουν τα όμορφα φρούτα όπως εσύ. 46 00:06:04,753 --> 00:06:05,837 Το είπε αυτό; 47 00:06:05,838 --> 00:06:10,259 ξερω! Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά. 48 00:06:11,635 --> 00:06:13,761 Μισόλ, έλα να πάρεις φρούτα. 49 00:06:13,762 --> 00:06:15,764 Η μαμά σου πρέπει να είναι εδώ. 50 00:06:19,017 --> 00:06:20,978 Ναι, ερχόμαστε. 51 00:06:22,938 --> 00:06:24,063 Γεια, κυρία Λι. 52 00:06:24,064 --> 00:06:27,651 Είσαι κι εσύ εδώ. Ορίστε, έχετε μερικά ροδάκινα. 53 00:06:28,694 --> 00:06:30,362 Γιατί πήρες τόσα πολλά; 54 00:06:31,196 --> 00:06:33,740 Υπήρχε ένα φορτηγό με φρούτα μπροστά. 55 00:06:35,200 --> 00:06:38,370 Ο πωλητής είναι τόσο αγαπημένος. 56 00:06:38,704 --> 00:06:42,165 Με ρώτησε ποιο είναι το αγαπημένο μου φρούτο. 57 00:06:42,166 --> 00:06:46,335 Έτσι, είπα ροδάκινα και πάει: 58 00:06:46,336 --> 00:06:49,213 «Σου αρέσουν τα όμορφα φρούτα όπως εσύ». Δικαίωμα; 59 00:06:49,214 --> 00:06:53,010 Ναι! Πώς το ξέρεις αυτό; 60 00:06:57,097 --> 00:07:00,934 Είσαι τόσο ευκολόπιστος. Θα έπρεπε να έχετε αγοράσει τουλάχιστον μερικά φρούτα. 61 00:07:01,477 --> 00:07:04,855 Όμως... η απόχρωση ήταν διαφορετική. 62 00:07:05,731 --> 00:07:07,649 Θα πάω να τα πλύνω. 63 00:07:07,941 --> 00:07:11,028 Υποθέτω ότι δεν το είπε μόνο σε μένα τότε. 64 00:07:11,361 --> 00:07:13,029 Τι φρούτο είπες; 65 00:07:13,030 --> 00:07:14,865 - Δαμάσκηνα. - Δαμάσκηνα; 66 00:07:33,425 --> 00:07:34,593 Γεια σου. 67 00:07:37,304 --> 00:07:38,930 θα σας ζητήσω ένα δείγμα αναπνοής. 68 00:07:38,931 --> 00:07:40,724 Τι; 69 00:07:47,439 --> 00:07:49,274 Ήπιες, έτσι δεν είναι; 70 00:07:49,983 --> 00:07:52,402 Τι λες; 71 00:07:53,862 --> 00:07:55,405 Στη συνέχεια, εισπνεύστε σε αυτό. 72 00:08:00,077 --> 00:08:02,370 Πλάκα μου κάνεις; Εκπνεύστε σωστά. 73 00:08:02,371 --> 00:08:04,456 Έξω, έξω, έξω. 74 00:08:05,374 --> 00:08:06,500 Εκεί. 75 00:08:09,253 --> 00:08:12,005 0,05; Δώσε μου 30 δολάρια. 76 00:08:20,347 --> 00:08:21,807 Πού είναι η αλλαγή μου; 77 00:08:23,767 --> 00:08:25,935 Λυπάμαι που δεν έχω. 78 00:08:25,936 --> 00:08:27,603 Ερχομαι. 79 00:08:27,604 --> 00:08:28,813 Πραγματικά όχι. 80 00:08:28,814 --> 00:08:33,694 Λοιπόν, τραγουδήστε μου ένα τραγούδι. 81 00:08:34,319 --> 00:08:36,445 Ξεχάστε το. δεν τραγουδάω. 82 00:08:36,446 --> 00:08:38,907 Σου δώσε 10 επιπλέον, αν τραγουδάς. 83 00:08:39,908 --> 00:08:42,578 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ; 84 00:08:42,953 --> 00:08:45,706 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ; 85 00:08:47,833 --> 00:08:49,710 Λοιπόν, μόνο ένα τραγούδι. 86 00:08:49,960 --> 00:08:53,130 Είσαι τόσο πειρασμός. Αγάπη μου, έλα να το ακούσεις. 87 00:08:55,507 --> 00:08:56,717 Ένα χειροκρότημα. 88 00:09:01,305 --> 00:09:09,730 Είμαστε πολύ μακριά από ο ένας τον άλλον έτσι 89 00:09:16,111 --> 00:09:27,873 αλλά μπορώ να σε φανταστώ στο μυαλό μου 90 00:09:30,459 --> 00:09:44,514 Εμφανίζεται η εικόνα σας πέρα από τον νυχτερινό ουρανό 91 00:09:45,140 --> 00:09:54,316 Μουλιάζει στην καρδιά μου, μετά εξαφανίζεται 92 00:09:59,237 --> 00:10:05,953 Όταν ήμουν μαζί σου 93 00:10:06,787 --> 00:10:11,166 Δεν ήξερα 94 00:10:13,502 --> 00:10:22,719 τι είχε γίνει πολύτιμο για μένα 95 00:10:27,599 --> 00:10:33,814 Όλες αυτές τις φορές μαζί σας 96 00:10:34,481 --> 00:10:40,404 Δεν το κατάλαβα 97 00:10:41,947 --> 00:10:53,500 Έβαλα τα χέρια μου μαζί απόψε να ξαναπροσευχηθεί 98 00:10:56,878 --> 00:11:06,972 Έβαλα τα χέρια μου μαζί απόψε να ξαναπροσευχηθεί 99 00:11:18,942 --> 00:11:19,817 Ανάθεμα. 100 00:11:19,818 --> 00:11:20,944 κλαις; 101 00:11:22,487 --> 00:11:26,742 Το τραγούδι μου θυμίζει όταν έβγαινα με τη μαμά σου. 102 00:11:27,659 --> 00:11:29,618 Τέλος πάντων, αγάπη μου 103 00:11:29,619 --> 00:11:33,915 είναι σπατάλη ταλέντου να τραγουδάς μόνο στον εαυτό σου στο σπίτι. 104 00:11:34,332 --> 00:11:36,917 Πρέπει να αφήσεις τον κόσμο να το ακούσει. 105 00:11:36,918 --> 00:11:39,754 Ξεχάστε το. Υπάρχουν τόνοι καλοί τραγουδιστές εκεί έξω. 106 00:11:39,755 --> 00:11:42,758 Όχι όχι όχι. Άκου τον μπαμπά σου. 107 00:11:43,341 --> 00:11:45,801 Αν θέλετε, θα στηρίξω πλήρως… 108 00:11:45,802 --> 00:11:49,014 είπα ότι είμαι καλά. πάω για ύπνο. 109 00:11:49,890 --> 00:11:52,267 Μισόλ, γιατί δεν μιλάμε... 110 00:11:53,393 --> 00:11:54,268 Misol. 111 00:11:54,269 --> 00:11:55,645 Σταμάτα, σταμάτα! 112 00:12:10,869 --> 00:12:12,412 Τι κάνεις γλυκιά μου; 113 00:12:13,622 --> 00:12:14,623 Είμαι στο κρεβάτι. 114 00:12:15,707 --> 00:12:16,917 Καληνύχτα. 115 00:12:17,459 --> 00:12:19,044 Ευχαριστώ, επίσης. 116 00:13:40,834 --> 00:13:42,543 Γεια, φίλε φορτηγό με φρούτα! 117 00:13:42,544 --> 00:13:43,627 Γεια σας. 118 00:13:43,628 --> 00:13:45,296 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 119 00:13:45,297 --> 00:13:47,549 Ήμουν απασχολημένος στο σπίτι. Τι μπορώ να σας πάρω; 120 00:13:47,716 --> 00:13:49,383 - Μερικά ροδάκινα; - Ροδάκινα. 121 00:13:49,384 --> 00:13:52,554 - αξίας 10 δολαρίων. - Έρχεται αμέσως επάνω. 122 00:13:57,142 --> 00:13:58,059 Εδώ. 123 00:13:58,351 --> 00:14:00,478 - Have a good one. - Κι εσείς, κυρία. 124 00:14:04,649 --> 00:14:05,692 Έι... ρε! 125 00:14:47,275 --> 00:14:49,361 Ο άνθρωπος φορτηγό φρούτων! 126 00:15:17,180 --> 00:15:18,515 Είσαι καλά; 127 00:15:21,601 --> 00:15:27,232 Μπορώ να πάρω μερικά... μήλα, παρακαλώ; 128 00:15:31,486 --> 00:15:32,570 Ορίστε. 129 00:15:34,906 --> 00:15:36,449 Πρέπει να σου αρέσουν πολύ τα μήλα. 130 00:15:37,409 --> 00:15:43,331 Οι άνθρωποι λένε ότι τα μήλα σας είναι τα καλύτερα. 131 00:15:43,665 --> 00:15:46,668 Δεν χρειαζόταν να τρέξεις έτσι. επιστρέφω αύριο. 132 00:15:47,127 --> 00:15:49,254 Δεν μπορώ κατά τη διάρκεια της ημέρας. 133 00:15:52,048 --> 00:15:53,257 Λόγω δουλειάς. 134 00:15:53,258 --> 00:15:54,676 βλέπω. 135 00:15:56,302 --> 00:15:57,512 λυπάμαι που ρωτάω αλλά 136 00:15:57,846 --> 00:16:00,807 Θέλω πολύ να αγοράσω φρούτα από εσάς. 137 00:16:01,099 --> 00:16:03,351 Μπορείτε να έρθετε καθόλου τη νύχτα; 138 00:16:04,144 --> 00:16:08,022 Φοβάμαι ότι έχω άλλους γύρους να κάνω το βράδυ. 139 00:16:08,023 --> 00:16:10,483 λυπάμαι. θα σε δω τριγύρω. 140 00:16:29,753 --> 00:16:31,670 Πάρε με ένα τηλέφωνο αν χρειάζεσαι κάτι. 141 00:16:31,671 --> 00:16:33,798 Θα προσπαθήσω να έρθω όταν μπορέσω. 142 00:16:34,424 --> 00:16:35,675 Σας ευχαριστώ. 143 00:16:53,985 --> 00:16:56,571 Έχεις τον αριθμό του; 144 00:16:57,405 --> 00:16:58,031 Ναι. 145 00:16:59,199 --> 00:17:02,243 Δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου, κορίτσι. 146 00:17:03,369 --> 00:17:06,581 Τι να κάνω τώρα; Να εξομολογηθώ απλώς τα συναισθήματά μου; 147 00:17:08,374 --> 00:17:12,087 Ανοησίες. Για να τον τρομάξει η αύρα σου για πάντα μόνη; 148 00:17:12,962 --> 00:17:16,841 Πρέπει να τον παίξεις. Παίξτε σκληρά για να πάρετε. 149 00:17:17,342 --> 00:17:17,967 Τι; 150 00:17:20,637 --> 00:17:26,017 Τρελάνετε τον με τα γούρια σας. 151 00:17:26,935 --> 00:17:28,144 Τα γούρια μου... 152 00:17:29,229 --> 00:17:31,147 Άσε με να δω. 153 00:17:33,233 --> 00:17:38,404 Καλά! Ας ξεκινήσουμε με το στυλ των μαλλιών σας. 154 00:17:39,239 --> 00:17:40,531 Θα το κάνεις μόνος σου; 155 00:17:40,532 --> 00:17:44,284 Αφήστε το σε μένα. Θα σας δώσω την πιο ωραία αναμόρφωση. 156 00:17:44,285 --> 00:17:45,494 Έλα εδώ. 157 00:17:45,495 --> 00:17:46,371 Γεια σου! 158 00:17:50,708 --> 00:17:52,252 Πάμε λοιπόν. 159 00:18:05,306 --> 00:18:08,518 Κλείστε τα μάτια σας ή the hair will get in them. 160 00:18:17,652 --> 00:18:20,697 Τελειώσατε; Μπορώ να τα ανοίξω τώρα; 161 00:18:20,989 --> 00:18:28,496 Ένα δευτερόλεπτο... αυτή είναι μια ιστορική στιγμή. Μετρήστε λοιπόν μέχρι το τρία και μετά ανοίξτε. 162 00:18:29,289 --> 00:18:30,290 Καλά. 163 00:18:31,458 --> 00:18:32,625 Ενας. 164 00:18:34,043 --> 00:18:35,378 Δυο. 165 00:18:38,298 --> 00:18:41,676 Αντίο, κυρία Λι. Δεν θα έρθω για λίγο. 166 00:18:41,885 --> 00:18:42,760 Τι; 167 00:18:44,387 --> 00:18:45,263 Τρία. 168 00:18:55,607 --> 00:18:59,235 Τσο Οκκιούνγκ!!! 169 00:19:17,212 --> 00:19:19,130 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε. Εδώ. 170 00:19:20,048 --> 00:19:21,216 Σας ευχαριστώ. 171 00:19:24,761 --> 00:19:26,094 Ορίστε τα χρήματά σας. 172 00:19:26,095 --> 00:19:27,971 Απολαύστε τα μήλα σας. 173 00:19:27,972 --> 00:19:29,015 Γεια σου... 174 00:19:31,434 --> 00:19:36,397 Αν δεν σας πειράζει… Θα σου άρεσε αυτό; 175 00:19:36,689 --> 00:19:39,317 Έφτιαξα μερικά για σένα για τη σκληρή δουλειά σας. 176 00:19:42,737 --> 00:19:47,325 Αυτό δεν είναι απαραίτητο αλλά ευχαριστώ. 177 00:19:58,419 --> 00:19:59,754 Πρέπει να είσαι μεγάλος θαυμαστής. 178 00:20:01,506 --> 00:20:02,465 Με συγχωρείτε; 179 00:20:03,091 --> 00:20:06,344 Τα μήλα. Αγόρασες πολλά τις προάλλες. 180 00:20:08,096 --> 00:20:13,309 Α, ναι! Είναι τόσο καλοί. 181 00:20:14,269 --> 00:20:15,645 Βιολογικά και όλα. 182 00:20:15,937 --> 00:20:17,188 Δεν είναι βιολογικά. 183 00:20:19,190 --> 00:20:21,442 Ποιος νοιάζεται; Αρκεί να έχουν καλή γεύση. 184 00:20:30,034 --> 00:20:33,037 Δεν είναι κακό. Καθόλου άσχημα. 185 00:20:34,622 --> 00:20:39,335 When did you start with the fruit truck? 186 00:20:40,545 --> 00:20:41,504 Γιατί ρωτάς; 187 00:20:41,879 --> 00:20:45,383 Υπήρχε άλλο ένα φορτηγό πριν σε αυτή τη γειτονιά. 188 00:20:46,092 --> 00:20:48,011 Λέτε, μπαμπά μου; 189 00:20:48,845 --> 00:20:53,266 Ο μπαμπάς μου το έκανε πριν αρρωστήσει. Συμπληρώνω προσωρινά. 190 00:20:54,767 --> 00:20:56,811 Αυτό δεν είναι αυτό που κάνω συνήθως. 191 00:20:57,395 --> 00:20:59,689 Τότε, τι κάνεις; 192 00:20:59,939 --> 00:21:01,649 Τι πιστεύεις; 193 00:21:04,694 --> 00:21:07,030 Ίσως μπορείς να πεις αν κοιτάξεις το πρόσωπό μου. 194 00:21:07,613 --> 00:21:08,990 δεν μπορώ. 195 00:21:09,240 --> 00:21:12,535 Είναι ένα δώρο. Ρίξτε μια καλή ματιά. 196 00:21:14,579 --> 00:21:15,330 Αθλητής; 197 00:21:15,663 --> 00:21:17,332 Όχι. Δοκιμάστε ξανά. 198 00:21:28,676 --> 00:21:30,303 Είστε κατά τύχη... 199 00:21:31,387 --> 00:21:32,220 ένας τραμπούκος; 200 00:21:32,221 --> 00:21:35,058 Δεν έχεις μάτι για ανθρώπους. 201 00:21:36,893 --> 00:21:38,019 λυπάμαι. 202 00:21:38,478 --> 00:21:42,648 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. Θα το μάθετε σύντομα. 203 00:21:46,444 --> 00:21:48,237 Τι κάνεις για να ζήσεις; 204 00:21:49,530 --> 00:21:51,324 Μου; ΕΓΩ... 205 00:21:51,783 --> 00:21:52,909 Αφήστε με να μαντέψω. 206 00:21:54,118 --> 00:21:55,870 Πρώτα, δώσε μου το χέρι σου. 207 00:21:56,454 --> 00:21:57,162 Το χέρι μου; 208 00:21:57,163 --> 00:22:00,541 Τα χέρια λένε πολλά για το ποιος είσαι. 209 00:22:11,886 --> 00:22:15,223 Έχεις απαλά χέρια, οπότε όχι σκληρή δουλειά... 210 00:22:16,974 --> 00:22:19,644 Μπορώ να το αγγίξω; Πολύ ελαφρά; 211 00:22:32,865 --> 00:22:33,907 Ε; 212 00:22:33,908 --> 00:22:35,368 Είναι αυτός ο Μισόλ; 213 00:22:37,161 --> 00:22:39,330 Ποιος είναι αυτός ο τρελός που χαϊδεύει το χέρι της κόρης μου; 214 00:22:41,582 --> 00:22:42,749 Τι κάνεις εδώ; 215 00:22:42,750 --> 00:22:46,169 Κύριε Λι, πιστέψτε με ότι δεν το κάνετε want to interrupt her now. 216 00:22:46,170 --> 00:22:48,714 Ή θα είναι λουτρό αίματος. 217 00:22:48,923 --> 00:22:52,093 -Τι λες; - Έλα, κύριε Λι. Ελα μαζί μου. 218 00:22:52,802 --> 00:22:57,432 Έχετε ένα κάλο στις συμβουλές των αριστερών σας δακτύλων 219 00:22:58,099 --> 00:22:59,850 και μακριά νύχια στα δεξιά σας δάχτυλα. 220 00:22:59,851 --> 00:23:03,020 Αυτό μπορεί μόνο να σημαίνει παίζεις κιθάρα. 221 00:23:03,563 --> 00:23:04,187 Ναί! 222 00:23:04,188 --> 00:23:09,735 Και μπορείτε να προβάλλετε τη φωνή σας αρκετά μακριά για να σταματήσω το φορτηγό μου. 223 00:23:10,528 --> 00:23:12,446 Είσαι λοιπόν τραγουδιστής που παίζει κιθάρα. 224 00:23:12,447 --> 00:23:13,071 Σωστός. 225 00:23:13,072 --> 00:23:13,865 Δικαίωμα; Δικαίωμα; 226 00:23:16,033 --> 00:23:19,620 Δεν είπες ότι είχες μεροκάματο; 227 00:23:23,708 --> 00:23:24,916 Σε ένα γραφείο ταλέντων. 228 00:23:24,917 --> 00:23:27,211 Are you really preparing να ξεκινήσεις την καριέρα σου; 229 00:23:28,004 --> 00:23:30,006 Τι είδους; Τραγουδιστής-τραγουδοποιός; 230 00:23:30,465 --> 00:23:31,298 Κάτι τέτοιο. 231 00:23:31,299 --> 00:23:35,218 Ουάου, μου αρέσει αυτό το είδος μουσικής! Kim Gwang-suk, Kim Hyun-chul, 232 00:23:35,219 --> 00:23:39,098 Jason Mraz, Nora Jones και... Ed Sheeran! 233 00:23:39,557 --> 00:23:41,391 Είναι και οι αγαπημένοι μου τραγουδιστές. 234 00:23:41,392 --> 00:23:42,477 Πραγματικά; 235 00:23:45,646 --> 00:23:47,315 Αυτό είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο. 236 00:23:47,565 --> 00:23:48,232 Τι είναι; 237 00:23:48,941 --> 00:23:52,737 Οι άνθρωποι δεν κάνουν πια αυτό το είδος μουσικής. Όχι αν θέλεις να γίνεις πλούσιος. 238 00:23:53,446 --> 00:23:57,158 δεν είναι για λεφτά. Κάνεις ότι γουστάρεις. 239 00:23:57,366 --> 00:24:02,162 Σε αυτό πιστεύω κι εγώ. Να κάνω αυτό που αγαπώ μέχρι να πεθάνω. 240 00:24:02,163 --> 00:24:04,790 Είμαστε ομοϊδεάτες, εσύ κι εγώ. 241 00:24:07,668 --> 00:24:11,756 Δεν έχουμε ανταλλάξει ακόμη ονόματα. 242 00:24:14,175 --> 00:24:15,760 Είμαι η Kim Minjun. 243 00:24:19,138 --> 00:24:20,515 Είμαι ο Lee Misol. 244 00:24:22,225 --> 00:24:23,768 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μισόλ. 245 00:24:29,232 --> 00:24:30,525 Misol. 246 00:24:34,403 --> 00:24:35,863 Είσαι εκεί; 247 00:24:39,200 --> 00:24:40,451 Ή όχι; 248 00:24:43,037 --> 00:24:45,623 Πού πήγε; 249 00:24:47,041 --> 00:24:49,460 Πεθαίνω να ακούσω για τη χθεσινή νύχτα. 250 00:24:51,671 --> 00:24:52,296 Είσθε; 251 00:24:53,506 --> 00:24:55,299 Πρώτα όμως πρώτα. 252 00:24:56,759 --> 00:24:59,345 Έχουμε ένα σκορ να διευθετήσουμε. 253 00:25:06,978 --> 00:25:07,853 Εσύ αδίστακτη. 254 00:25:08,229 --> 00:25:10,815 Προχωρώ. Πες μου μόνο τι να κάνω. 255 00:25:12,316 --> 00:25:16,069 Γνωρίζετε ήδη την απάντηση. 256 00:25:16,070 --> 00:25:22,493 Είπε ότι του αρέσουν οι τραγουδιστές-τραγουδοποιοί. Τραγουδήστε για αυτόν λοιπόν. Απλός. 257 00:25:22,994 --> 00:25:27,581 Πώς όμως; Δεν μπορώ να ξεκινήσω να τραγουδάω τυχαία. 258 00:25:27,582 --> 00:25:33,629 Χρησιμοποίησε το κεφάλι σου και φτιάξε με κάποιο τρόπο τη διάθεση 259 00:25:34,088 --> 00:25:37,633 όπου είναι φυσικό να τραγουδάς. 260 00:25:38,926 --> 00:25:41,095 Σαν μια φυσική ατμόσφαιρα; 261 00:25:53,941 --> 00:25:54,859 Μισόλ; 262 00:25:55,985 --> 00:25:57,862 Γεια σου. 263 00:26:02,491 --> 00:26:04,327 Τι κάνεις εδώ; 264 00:26:06,287 --> 00:26:11,667 Βγαίνω για αέρα... to sing sometimes. 265 00:26:12,710 --> 00:26:13,794 βλέπω. 266 00:26:16,380 --> 00:26:18,716 Γιατί; Είναι περίεργο; 267 00:26:19,216 --> 00:26:21,302 Όχι. Υποθέτω ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό. 268 00:26:24,138 --> 00:26:25,139 Εδώ. 269 00:26:25,890 --> 00:26:27,058 Σας ευχαριστώ. 270 00:26:30,394 --> 00:26:31,395 Εδώ. 271 00:26:32,438 --> 00:26:33,606 Ευχαριστώ. 272 00:26:34,482 --> 00:26:35,733 Ξέρεις... 273 00:26:37,485 --> 00:26:41,614 Γιατί δεν κάθεσαι μαζί μου; Ήρθες μέχρι εδώ. 274 00:26:43,282 --> 00:26:45,618 Καλά. 275 00:26:49,538 --> 00:26:50,790 Κάτσε εδώ. 276 00:27:16,190 --> 00:27:19,026 Μπορείς να τραγουδήσεις κάτι; Αφού είμαστε εδώ, ίσως; 277 00:27:25,533 --> 00:27:26,867 Είναι τόσο τυχαίο! 278 00:27:29,161 --> 00:27:32,957 Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω… 279 00:27:34,917 --> 00:27:36,584 αλλά, υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι που θα θέλατε; 280 00:27:36,585 --> 00:27:37,503 Ε; 281 00:27:38,587 --> 00:27:40,881 Whatever you sing well. 282 00:27:41,674 --> 00:27:44,093 Μπορώ να τραγουδήσω αρκετά καλά τα περισσότερα τραγούδια. 283 00:27:45,720 --> 00:27:47,221 Τι να τραγουδήσω... 284 00:27:48,597 --> 00:27:51,725 Είσαι τραγουδοποιός. Do you have your own songs? 285 00:27:51,726 --> 00:27:53,894 Το να τραγουδάς τα δικά σου τραγούδια είναι το καλύτερο. 286 00:27:56,480 --> 00:28:02,403 Έχω δικά μου τραγούδια αλλά δεν το έχω ξανατραγουδήσει σε κανέναν. 287 00:28:02,570 --> 00:28:06,574 Ακόμα καλύτερα. Άσε με να το ακούσω. θα σου πω πως ειναι. 288 00:28:12,872 --> 00:28:14,707 Δεν μπορείς να γελάσεις όμως. 289 00:28:25,176 --> 00:28:29,972 Στο τέλος της ημέρας αρχίζει το σκοτεινό μου πρωινό 290 00:28:30,181 --> 00:28:34,727 Χωρίς κανέναν να συναντηθώ, Περιπλανιέμαι στον άδειο δρόμο 291 00:28:35,352 --> 00:28:39,648 και κάθε βράδυ επιθυμώντας ένα θαύμα 292 00:28:43,861 --> 00:28:48,740 Για έναν λόγο για να μην νιώθω μοναξιά 293 00:28:48,741 --> 00:28:57,374 γιατί δεν έχω τίποτα να μου λείπει να είμαι με 294 00:28:59,043 --> 00:29:05,925 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ Πλύνε με με τις ζεστές σου ακτίνες 295 00:29:07,510 --> 00:29:13,097 Βοηθήστε με να πλησιάσω εκεί που δεν μπορώ να φτάσω 296 00:29:13,098 --> 00:29:20,272 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ Πες μου το άρωμα του ήλιου 297 00:29:21,732 --> 00:29:26,195 με τα μάτια σου που θυμίζουν ήλιο 298 00:29:45,047 --> 00:29:51,971 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πλύνε με με τις ζεστές σου ακτίνες 299 00:29:53,013 --> 00:29:58,434 Βοηθήστε με να πλησιάσω εκεί που δεν μπορώ να φτάσω 300 00:29:58,435 --> 00:30:05,568 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πες μου το άρωμα του ήλιου 301 00:30:06,652 --> 00:30:12,533 με τα μάτια σου που θυμίζουν ήλιο 302 00:30:26,797 --> 00:30:27,715 Τι πιστεύεις; 303 00:30:31,385 --> 00:30:32,678 Το λατρεύω! 304 00:30:34,889 --> 00:30:35,598 Πραγματικά; 305 00:30:36,015 --> 00:30:38,183 Είσαι πραγματικά πολύ ταλαντούχος. 306 00:30:41,645 --> 00:30:44,814 Όχι, είμαι περισσότερο του οπτικού τύπου. 307 00:30:44,815 --> 00:30:47,401 Έχεις άλλο τραγούδι; Επιτρέψτε μου να ακούσω περισσότερα. 308 00:30:47,651 --> 00:30:49,236 - Να κάνω; - Ναι. 309 00:30:55,284 --> 00:30:57,620 Όμως... 310 00:30:58,162 --> 00:30:59,955 Δεν είναι λίγο άδικο; 311 00:31:00,331 --> 00:31:01,415 Τι είναι; 312 00:31:02,166 --> 00:31:07,254 Τραγουδάω όλα αυτά τα τραγούδια και απλά ακούς. 313 00:31:08,213 --> 00:31:10,841 Α, είμαι θρασύς; 314 00:31:11,383 --> 00:31:13,385 Όχι, δεν είναι αυτό 315 00:31:15,262 --> 00:31:18,307 αλλά θα ήταν ωραίο if there are takes after gives... 316 00:31:20,100 --> 00:31:22,478 Ωραία. Θα σε κεράσω μια ταινία. 317 00:31:23,395 --> 00:31:24,521 - Μια ταινία; - Σίγουρα. 318 00:31:24,897 --> 00:31:27,066 Είσαι ελεύθερος μεθαύριο το βράδυ; 319 00:31:29,401 --> 00:31:31,070 Είμαι αρκετά απασχολημένος 320 00:31:32,571 --> 00:31:34,198 αλλά θα το ήθελα. 321 00:31:35,282 --> 00:31:37,201 Τραγούδησέ μου ένα άλλο τραγούδι. 322 00:31:37,576 --> 00:31:38,702 Να το κάνω; 323 00:31:41,956 --> 00:31:43,207 Ας δούμε… 324 00:31:47,878 --> 00:31:49,880 Πρέπει να είναι παίκτης. 325 00:31:50,172 --> 00:31:51,297 Νομίζεις; 326 00:31:51,298 --> 00:31:56,929 Φυσικά! Σε έκανε να πέσεις με το κεφάλι του μέσα σε 3 μέρες. 327 00:31:57,054 --> 00:31:59,932 Και σε βγάζει έξω σε ένα θέατρο με αυτοκίνητο; 328 00:32:00,265 --> 00:32:05,229 Μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. Πηγαίνοντας το στο επόμενο επίπεδο. 329 00:32:05,479 --> 00:32:09,149 Όχι, δεν μπορεί… 330 00:32:09,400 --> 00:32:13,320 Ω ναι. Αύριο, θα έχεις το πρώτο σου φιλί. 331 00:32:14,655 --> 00:32:16,573 Ωχ όχι! Τι πρέπει να κάνω; 332 00:32:16,949 --> 00:32:18,282 Τι εννοείς «τι»; 333 00:32:18,283 --> 00:32:19,660 Το φιλί. 334 00:32:24,206 --> 00:32:25,666 Ξέρεις πώς να το κάνεις. 335 00:32:26,458 --> 00:32:28,292 το έχεις κάνει πριν. 336 00:32:28,293 --> 00:32:34,091 Φυσικά. Μέχρι που τα χείλη μου ράγισαν. 337 00:32:34,508 --> 00:32:37,844 Ακόμα και το μπροστινό μου δόντι είναι χαλαρό. 338 00:32:37,845 --> 00:32:40,681 Πώς γίνεται; Πες μου τα πάντα. 339 00:32:41,140 --> 00:32:44,268 Δεν μπορείτε πραγματικά να εξηγήσετε πώς γίνεται. 340 00:32:44,810 --> 00:32:48,480 Θα ξέρετε τι να κάνετε όταν συμβεί. 341 00:32:52,317 --> 00:32:54,028 Τι γίνεται αν κάνω λάθος; 342 00:32:55,404 --> 00:32:58,115 Πρέπει να εξασκηθώ. 343 00:32:59,616 --> 00:33:00,701 Πρακτική; 344 00:33:04,288 --> 00:33:05,456 Έλα εδώ. 345 00:33:06,457 --> 00:33:10,209 Γεια σου! Ελάτε στα λογικά σας. Είμαι εγώ, Okkyung. 346 00:33:10,210 --> 00:33:11,670 Κορίτσια, έχετε λίγο... 347 00:33:14,423 --> 00:33:15,173 μαμά. 348 00:33:15,174 --> 00:33:16,632 Κυρία Λι, μπορώ να εξηγήσω. 349 00:33:16,633 --> 00:33:19,470 είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 350 00:33:20,220 --> 00:33:25,267 Μαμά! Μαμά! Μαμά! δεν ειναι ετσι. 351 00:33:27,770 --> 00:33:29,187 Μαμά! 352 00:33:29,188 --> 00:33:32,858 Σχεδόν είχα το πρώτο μου φιλί μαζί της. 353 00:33:46,205 --> 00:33:47,498 Εδώ είναι η κόκα κόλα σας. 354 00:34:08,560 --> 00:34:09,686 Πού; 355 00:34:09,978 --> 00:34:14,983 Στο drive-in theater. Σε ένα ραντεβού με το αγόρι φορτηγό με φρούτα. 356 00:34:16,401 --> 00:34:17,611 Ω Θεέ... 357 00:34:18,695 --> 00:34:22,783 Να το αναφέρω στην αστυνομία; 358 00:34:24,785 --> 00:34:27,162 Πώς μπορείς να κάθεσαι έτσι; 359 00:34:27,496 --> 00:34:30,832 Τι να κάνω για τον 20χρονο μας η κόρη θα βγει ραντεβού; 360 00:34:30,833 --> 00:34:38,464 Δεν μπορείς να την επιτρέψεις τόσο πολύ ακόμα κι αν δεν είναι καλά. 361 00:34:38,465 --> 00:34:47,474 Αγάπη μου, η Μισόλ είναι στα μέγιστα όμορφη και παθιασμένη ηλικία. 362 00:34:48,851 --> 00:34:50,185 Δεν βλέπετε; 363 00:34:53,564 --> 00:34:56,775 Έχεις μεγαλώσει μπάλες, αγόρι. 364 00:34:57,901 --> 00:35:00,654 Να σκεφτώ να με μαχαιρώσεις στην πλάτη. 365 00:35:01,196 --> 00:35:03,115 Έχετε μεγαλώσει πραγματικά. 366 00:35:03,282 --> 00:35:06,994 Νομίζω ότι είσαι εσύ που γέρασες. 367 00:35:07,744 --> 00:35:10,080 Πολύ παλιά για να το παρατηρήσω ένα μαχαίρι που έρχεται από πίσω. 368 00:35:12,416 --> 00:35:15,669 Είστε διατεθειμένοι να το πάτε μέχρι εδώ; 369 00:35:18,172 --> 00:35:21,258 Αυτό αποφασίζεις εσύ, όχι εγώ. 370 00:35:22,759 --> 00:35:25,971 Επειδή είσαι εσύ όρθιος στην άκρη του γκρεμού τώρα. 371 00:35:26,388 --> 00:35:30,224 Θα χρειαστεί μόνο ένα χτύπημα από ένα δάχτυλο για να σε ανατρέψω. 372 00:35:30,225 --> 00:35:31,602 Σκατά. 373 00:35:33,187 --> 00:35:34,604 Εκεί! Εκεί! 374 00:35:34,605 --> 00:35:36,147 Κοίτα, εκεί! 375 00:35:36,148 --> 00:35:39,651 Πίσω από τον κύριο τύπο. Λίγο θολό, αλλά μπορείς να δεις. 376 00:35:40,444 --> 00:35:42,863 Καλύτερα να μην αργήσει πολύ. 377 00:35:43,113 --> 00:35:46,699 Τα αγόρια μου είναι αρκετά ανυπόμονα. 378 00:35:46,700 --> 00:35:47,492 Το είδες αυτό; 379 00:35:50,913 --> 00:35:52,748 Τώρα ξέρεις τι κάνω. 380 00:36:04,551 --> 00:36:07,262 Νιώθω άλλος άνθρωπος τώρα; 381 00:36:09,431 --> 00:36:12,476 Σύντομα θα γίνω γνωστός. Πρόσεχε με. 382 00:36:16,521 --> 00:36:21,818 Αυτό δεν μοιάζει με μοίρα; Πώς γνωριστήκαμε; 383 00:36:22,653 --> 00:36:24,237 Μοίρα; 384 00:36:24,238 --> 00:36:29,326 Ένας επίδοξος τραγουδιστής συναντιέται ένας επίδοξος ηθοποιός από απλή τύχη. 385 00:36:30,410 --> 00:36:32,453 Αν το θέσει έτσι. 386 00:36:32,454 --> 00:36:33,705 Σκεφτείτε το. 387 00:36:34,081 --> 00:36:38,709 Πόσο ωραία θα ήταν αν ήμασταν ακόμα οι καλύτεροι φίλοι όταν είμαστε κορυφαίοι σταρ 388 00:36:38,710 --> 00:36:41,588 10 ή 20 χρόνια μετά. 389 00:36:50,931 --> 00:36:52,224 Ω, τι συμβαίνει; 390 00:36:54,768 --> 00:36:55,394 Τι; 391 00:36:55,936 --> 00:36:56,937 Τι είναι αυτό; 392 00:36:57,688 --> 00:36:59,314 Δεν είστε τόσο σίγουροι για τον εαυτό σας; 393 00:37:00,524 --> 00:37:02,066 δεν είναι αυτό. 394 00:37:02,067 --> 00:37:05,404 Να έχεις αυτοπεποίθηση θα κάνεις το όνειρό σου πραγματικότητα. 395 00:37:06,738 --> 00:37:12,452 Λυπάμαι αλλά δεν μπορούμε μιλάμε για το μέλλον; 396 00:37:14,329 --> 00:37:16,790 Μετά βίας μπορώ να σκεφτώ το παρόν. 397 00:37:17,374 --> 00:37:22,920 Αλλά πρέπει να κοιτάξεις το μέλλον. Φανταστείτε... 398 00:37:22,921 --> 00:37:25,549 πρέπει να πάω. 399 00:37:25,841 --> 00:37:29,177 Τι, ξαφνικά; 400 00:37:40,522 --> 00:37:41,732 είσαι σπίτι. 401 00:37:42,649 --> 00:37:44,651 Τι κάνεις έξω; 402 00:37:45,152 --> 00:37:46,820 Να πάρει λίγο αέρα. 403 00:37:48,363 --> 00:37:51,325 Δεν μοιάζεις με κάποιον επιστρέφοντας από ραντεβού. 404 00:37:52,743 --> 00:37:53,868 Πώς ξέρετε για αυτό; 405 00:37:53,869 --> 00:37:56,246 Μου είπε η μαμά σου. 406 00:37:56,830 --> 00:37:57,914 Μήπως; 407 00:37:59,333 --> 00:38:03,253 Είσαι μεγάλο κορίτσι, οπότε δεν θα το κάνω σας κάνει διάλεξη για ραντεβού 408 00:38:04,546 --> 00:38:07,966 ...αλλά του το είπες; 409 00:38:11,678 --> 00:38:16,683 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις αλλά πρέπει ακόμα να του το πεις. 410 00:38:17,684 --> 00:38:19,853 Ή θα σας βαρύνει 411 00:38:20,354 --> 00:38:21,646 και εσύ και αυτός. 412 00:38:23,565 --> 00:38:25,067 θα το χειριστώ. 413 00:38:37,913 --> 00:38:41,124 Είπα κάτι λάθος; 414 00:38:43,960 --> 00:38:45,879 δεν το καταλαβαινω. 415 00:38:53,512 --> 00:38:56,264 Είσαι ελεύθερος απόψε; 416 00:39:01,061 --> 00:39:02,688 Επιτρέψτε μου. 417 00:39:05,899 --> 00:39:09,069 Ήθελες ένα ποτό ξαφνικά; 418 00:39:12,739 --> 00:39:15,951 Αυτό κάνεις όταν έχεις κάτι σημαντικό να πω. 419 00:39:16,284 --> 00:39:19,246 Έχω κάτι να σου πω. 420 00:39:19,871 --> 00:39:21,039 Τι θα ήταν αυτό; 421 00:39:30,841 --> 00:39:33,593 Λοιπόν, εγώ... 422 00:39:49,276 --> 00:39:51,695 Αυτό που θέλω να πω είναι ότι... 423 00:40:02,372 --> 00:40:09,212 Πιες ένα ποτό, Μιντζούν. Ερχομαι. 424 00:40:09,671 --> 00:40:10,755 Περιμένετε. 425 00:40:20,474 --> 00:40:24,352 Είπες ότι είχες κάτι θέλεις να μου πεις. 426 00:40:24,644 --> 00:40:29,274 εχεις δικιο. Είχα κάτι σημαντικό να πω. 427 00:40:31,276 --> 00:40:32,527 Τι ήταν; 428 00:40:37,407 --> 00:40:38,325 Α, θυμάμαι. 429 00:40:41,036 --> 00:40:43,079 Γιατί δεν μου το είπες αυτό; 430 00:40:44,039 --> 00:40:45,331 Τι; 431 00:40:45,332 --> 00:40:47,667 Όταν αγόρασα μήλα για πρώτη φορά. 432 00:40:49,127 --> 00:40:52,130 «Σου αρέσουν τα όμορφα φρούτα όπως εσύ». 433 00:40:53,256 --> 00:40:56,218 Γιατί δεν μου το είπες αυτό; 434 00:41:01,431 --> 00:41:03,350 Α, αυτό είναι… 435 00:41:04,184 --> 00:41:06,061 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα βήμα πωλήσεων. 436 00:41:49,187 --> 00:41:51,106 5 λεπτά για την ανατολή του ηλίου 437 00:41:58,488 --> 00:41:59,197 Minjun. 438 00:41:59,489 --> 00:42:02,033 Ξύπνα, Μιντζούν. Μιντζούν! 439 00:42:03,201 --> 00:42:05,119 Γεια, είσαι επάνω; Τι συμβαίνει; 440 00:42:05,120 --> 00:42:06,078 Πρέπει να πάω σπίτι τώρα. 441 00:42:06,079 --> 00:42:07,288 Δώσε μου ένα λεπτό να ξεσηκωθώ. 442 00:42:07,289 --> 00:42:09,039 Πρέπει να πάω σπίτι τώρα! 443 00:42:09,040 --> 00:42:10,625 Τι συμβαίνει; 444 00:42:34,566 --> 00:42:36,109 Μισόλ! Μπείτε ξανά μέσα. 445 00:42:47,662 --> 00:42:49,122 Μισόλ, περίμενε! 446 00:42:50,373 --> 00:42:52,167 Μισόλ! Μισόλ! 447 00:43:22,322 --> 00:43:23,948 Ε, είσαι καλά; 448 00:43:25,700 --> 00:43:27,535 Πες μου, Μισόλ. 449 00:43:31,206 --> 00:43:34,918 Γεια σου! Πού είναι αυτή; 450 00:43:35,251 --> 00:43:36,961 Μόλις μπήκε μέσα. 451 00:43:39,255 --> 00:43:42,675 Κάθαρμα, το προσπαθείς να σκοτώσω την κόρη μου; 452 00:43:42,676 --> 00:43:44,469 Όχι κύριε! εγω απλα... 453 00:43:46,388 --> 00:43:47,555 Misol. 454 00:43:48,473 --> 00:43:50,600 Misol, είσαι καλά; 455 00:43:54,187 --> 00:43:58,983 Δεν βλέπω άλλα συμπτώματα που μπορεί να πυροδοτήσει την κατάσταση. 456 00:44:03,321 --> 00:44:07,951 Αλλά πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός, εντάξει; 457 00:44:08,910 --> 00:44:09,994 Ναι γιατρέ. 458 00:44:22,632 --> 00:44:25,927 Το άτομο που καλείτε δεν ανταποκρίνεται... 459 00:44:45,530 --> 00:44:48,366 Κύριε Λι, κάποιος είναι εδώ για εσάς. 460 00:45:05,300 --> 00:45:08,762 Σταματήστε να ασχολείστε με το φαγητό σας. 461 00:45:09,429 --> 00:45:11,973 Εδώ. Φάε. 462 00:45:12,307 --> 00:45:16,602 Αγάπη μου, σε παρακαλώ φάε κάτι για το φάρμακό σου, 463 00:45:16,603 --> 00:45:19,481 ακόμα κι αν δεν σου αρέσει. 464 00:45:20,356 --> 00:45:21,483 Εδώ πάει. 465 00:45:24,778 --> 00:45:25,904 Πρέπει να είναι μπαμπάς. 466 00:45:27,489 --> 00:45:29,199 - Εσύ είσαι, γλυκιά μου; - Ναι. 467 00:45:30,366 --> 00:45:32,076 Ήπιατε πάλι; 468 00:45:32,327 --> 00:45:36,539 Έχω έναν καλό φιλαράκι που πίνει, έτσι φυσικά. 469 00:45:36,915 --> 00:45:37,874 Ένας φίλος που πίνει; 470 00:45:38,958 --> 00:45:43,421 Και τον έφερα σπίτι να σας συστήσω. 471 00:45:44,255 --> 00:45:45,590 Έλα μέσα. 472 00:45:47,467 --> 00:45:48,510 Εδώ. 473 00:45:49,010 --> 00:45:50,344 Αυτή είναι η μαμά του Μισόλ. 474 00:45:50,345 --> 00:45:51,512 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία. 475 00:45:51,513 --> 00:45:54,015 Που πάτε; Ο φίλος σου είναι εδώ. 476 00:45:58,186 --> 00:46:00,188 Σκάψτε μέσα. 477 00:46:00,563 --> 00:46:01,523 Ναι, κύριε. 478 00:46:03,066 --> 00:46:05,568 Πού είναι το Misol; 479 00:46:06,778 --> 00:46:09,489 Δεν θα ανοίξει την πόρτα της. 480 00:46:11,241 --> 00:46:13,034 Ψυχρή σκύλα. 481 00:46:14,077 --> 00:46:17,121 Πρέπει να επιστρέψω τώρα. 482 00:46:19,499 --> 00:46:20,707 Λυπάμαι που σας ενοχλώ. 483 00:46:20,708 --> 00:46:22,836 Μην το λες αυτό. 484 00:46:23,044 --> 00:46:26,047 Ελάτε ξανά για δείπνο την επόμενη φορά. 485 00:46:26,130 --> 00:46:27,590 Σας ευχαριστώ. 486 00:46:34,597 --> 00:46:37,141 - Καληνύχτα λοιπόν. - Καληνύχτα. 487 00:46:38,393 --> 00:46:40,478 Γεια, περίμενε. 488 00:46:55,952 --> 00:46:57,662 Μάλλον ο μπαμπάς σου τα είπε όλα. 489 00:47:06,629 --> 00:47:11,551 Αυτό είναι σωστό. Σου είπα ψέματα για όλα. 490 00:47:13,177 --> 00:47:17,515 Αλλά δεν ήταν επίτηδες. Έτσι έγινε... 491 00:47:25,356 --> 00:47:27,650 Λυπάμαι πάντως. πραγματικά είμαι. 492 00:47:29,527 --> 00:47:31,529 Είπα τη συγγνώμη μου. 493 00:47:32,780 --> 00:47:34,532 Οπότε θα ξεκινήσω. 494 00:47:39,662 --> 00:47:42,165 Δεν μπορείς απλά να λες αυτό που θέλεις και απομακρυνθείτε. 495 00:47:46,628 --> 00:47:50,757 Υπάρχει κάτι που κράτησα από εσάς. 496 00:47:52,258 --> 00:47:53,468 Πραγματικά; 497 00:47:55,803 --> 00:47:57,180 Τι είναι αυτό; 498 00:48:06,648 --> 00:48:07,565 λυπάμαι. 499 00:48:36,469 --> 00:48:38,428 I’ve been wanting to get that. 500 00:48:38,429 --> 00:48:39,055 Οτι; 501 00:48:40,556 --> 00:48:41,432 Άνοιξε. 502 00:48:43,601 --> 00:48:45,144 είναι καλό. 503 00:48:47,480 --> 00:48:48,481 Καλό, σωστά; 504 00:48:48,606 --> 00:48:49,774 Είναι τόσο καλό. 505 00:48:51,776 --> 00:48:52,944 Είσαι καλά; 506 00:48:54,195 --> 00:48:56,698 Είμαι εντάξει. Δεν θα με σκοτώσει. 507 00:49:02,745 --> 00:49:03,954 Αυτή είναι μια ηλεκτρική κιθάρα. 508 00:49:03,955 --> 00:49:05,248 Τόσο κουλ. 509 00:49:08,292 --> 00:49:09,544 είναι όμορφο. 510 00:49:22,765 --> 00:49:24,016 - Ας φύγουμε από εδώ. - Γιατί; 511 00:49:24,017 --> 00:49:25,268 - Έλα. - Γιατί; 512 00:49:25,560 --> 00:49:26,936 Ερχομαι. 513 00:49:34,235 --> 00:49:36,570 Θα επιστρέψετε στο κολέγιο την επόμενη άνοιξη; 514 00:49:36,571 --> 00:49:42,035 Ναι, ήθελα να εξοικονομήσω χρήματα χρήματα και κάνε οντισιόν. 515 00:49:42,994 --> 00:49:44,912 Και να προσέχεις και τον μπαμπά. 516 00:49:45,413 --> 00:49:47,498 Αυτό είναι καταπληκτικό. 517 00:49:48,041 --> 00:49:49,751 Τίποτα εκπληκτικό σε αυτό. 518 00:49:50,877 --> 00:49:54,338 Υπάρχουν παιδιά σαν εμένα που είναι πάντα βάρος. 519 00:49:54,797 --> 00:49:58,134 Μην είσαι ηλίθιος. 520 00:49:58,676 --> 00:49:59,969 Σταματήστε το. 521 00:50:01,804 --> 00:50:03,806 θα αργήσουμε. Ερχομαι. 522 00:50:17,904 --> 00:50:18,905 Ας καθίσουμε εδώ. 523 00:50:31,542 --> 00:50:33,252 Είναι ωραίο, σωστά; 524 00:50:35,630 --> 00:50:38,299 θα ήσουν φοβερός αν αποδώσεις σαν αυτούς. 525 00:50:39,175 --> 00:50:40,843 Δεν είμαι απογοητευμένος για αυτό. 526 00:50:41,177 --> 00:50:45,181 Μετά από μερικές παραστάσεις, θα είστε όλη η οργή στο YouTube και στο Instagram. 527 00:50:46,307 --> 00:50:50,561 Ακούγεται ονειρικό αλλά και εμένα με τρομάζει η ιδέα. 528 00:50:51,646 --> 00:50:53,523 Γιατί; 529 00:50:53,981 --> 00:50:59,070 Αν ο κόσμος ενδιαφέρεται για τη μουσική μου, θα μάθουν για μένα. 530 00:50:59,946 --> 00:51:04,951 Τότε, θα είναι θέμα χρόνου they find out about my condition. 531 00:51:06,244 --> 00:51:10,373 Τότε μόνο αυτό θα τους νοιάζει, η ασθένειά μου, όχι η μουσική μου. 532 00:51:12,208 --> 00:51:14,168 Πάντα έτσι ήταν. 533 00:51:22,718 --> 00:51:24,053 Τότε τι γίνεται με αυτό; 534 00:51:26,973 --> 00:51:31,853 Δημιουργήστε το δικό σας κανάλι 535 00:51:34,355 --> 00:51:38,860 Σοφίτα ηλίανθου. 536 00:51:47,201 --> 00:51:48,202 Γινώμενος. 537 00:51:53,124 --> 00:51:57,587 Γεια, είμαι απόλυτος λάτρης της μουσικής και παθιασμένος με το τραγούδι... 538 00:52:00,298 --> 00:52:01,799 Παθιασμένος; Σοβαρά; 539 00:52:01,966 --> 00:52:03,593 Χα... Πάλι. 540 00:52:06,470 --> 00:52:11,309 Γεια, είμαι τραγουδιστής και τραγουδοποιός που λατρεύει να γράφει και να τραγουδά... 541 00:52:12,018 --> 00:52:15,897 Τόσο τραγανό. Singer-song writer? 542 00:52:21,652 --> 00:52:22,944 Μην ανησυχείτε για τίποτα άλλο. 543 00:52:22,945 --> 00:52:24,363 Απλά επικεντρωθείτε στο τραγούδι. 544 00:52:24,488 --> 00:52:28,117 Αν τραγουδάς από αυτό που νιώθεις, θα το λατρέψουν και οι άνθρωποι. 545 00:52:58,898 --> 00:53:03,276 Αν ήμουν τα μάτια σου, Θα θολώνω 546 00:53:03,277 --> 00:53:07,573 όλα όσα βλέπεις εκτός από εμένα 547 00:53:07,823 --> 00:53:14,287 Αν ήμουν στα αυτιά σου, Θα φιλτράριζα τυχόν κακές λέξεις 548 00:53:14,288 --> 00:53:16,374 που περνούν γύρω σας 549 00:53:16,707 --> 00:53:20,877 Αν ήμουν τα χείλη σου, Θα μου έκανα το πρώτο σου φιλί 550 00:53:20,878 --> 00:53:25,132 όχι αυτό το άλλο κορίτσι 551 00:53:25,508 --> 00:53:30,011 Αν ήμουν η καρδιά σου, Θα έτρεχα με το ταχύτερο μου 552 00:53:30,012 --> 00:53:34,183 να κάνω τον εαυτό μου να γίνει η πρώτη σου αγάπη 553 00:53:37,728 --> 00:53:39,063 Τώρα, θα το δω. 554 00:53:43,734 --> 00:53:44,860 Μισόλ, δες αυτό. 555 00:53:46,904 --> 00:53:48,488 Μόλις ανακάλυψα τη μουσική σου και το λατρεύω απόλυτα! 556 00:53:48,489 --> 00:53:50,199 Ηλίανθος, η μουσική σου μου θυμίζει την πρώτη μου αγάπη. 557 00:53:53,244 --> 00:53:55,288 σου είπα! Ήξερα ότι θα τους άρεσε. 558 00:54:03,254 --> 00:54:05,255 Έχω ήδη ερωτευτεί το τραγούδι σου. 559 00:54:05,256 --> 00:54:07,674 Τι φωνή που λιώνει. Το τραγούδι είναι τόσο καλό. 560 00:54:07,675 --> 00:54:11,387 Τόσο μεγάλο ταλέντο. Πρέπει να το πάρει από τον πατέρα της. 561 00:54:13,973 --> 00:54:15,725 Ο Ηλίανθος λέει: Όχι, το πήρε από τη μητέρα της! 562 00:54:21,063 --> 00:54:23,065 Ουάου, ωραία. 563 00:54:26,319 --> 00:54:27,403 Αντίο. 564 00:54:32,783 --> 00:54:34,869 Νέο τραγούδι 565 00:54:48,841 --> 00:54:51,469 Σας ευχαριστώ πολύ! Περιμένετε με ανυπομονησία τα επερχόμενα τραγούδια! 566 00:55:03,647 --> 00:55:05,023 100.000! 100.000 συνδρομητές! 567 00:55:05,024 --> 00:55:06,650 - 100.000! - 100.000! 568 00:55:07,151 --> 00:55:08,486 Αφήστε με να συμμετάσχω! 569 00:55:16,535 --> 00:55:19,080 Συγχαρητήρια! 100.000! 570 00:55:20,331 --> 00:55:23,166 Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια 571 00:55:23,167 --> 00:55:25,669 με την απόκτηση 100.000 συνδρομητών 572 00:55:29,256 --> 00:55:31,132 - Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. - Ευχαριστώ. 573 00:55:31,133 --> 00:55:32,300 Τα χρωστάω όλα σε εσάς. 574 00:55:32,301 --> 00:55:35,136 Μην το λες αυτό. δεν εκανα τιποτα. 575 00:55:35,137 --> 00:55:40,141 Χωρίς εσάς, δεν θα είχα κουράγιο. 576 00:55:40,142 --> 00:55:42,602 Με κολακεύεις. 577 00:55:42,603 --> 00:55:45,231 Για να συνεχίσουμε με την καλή ατμόσφαιρα... 578 00:55:46,690 --> 00:55:47,942 Περίμενε. 579 00:55:59,703 --> 00:56:00,663 Εδώ. 580 00:56:02,623 --> 00:56:04,165 Τι είναι αυτό; 581 00:56:04,166 --> 00:56:05,418 Ανοίξτε το. 582 00:56:18,931 --> 00:56:19,764 Αυτό είναι... 583 00:56:19,765 --> 00:56:20,975 Σας αρέσει; 584 00:56:21,267 --> 00:56:22,685 Φυσικά. 585 00:56:24,186 --> 00:56:26,105 Αλλά αυτό πρέπει να κόστισε μια περιουσία. 586 00:56:26,439 --> 00:56:30,734 Είμαι ο κορυφαίος πωλητής φρούτων της πόλης. 587 00:56:31,986 --> 00:56:33,237 Αλλά ακόμα... 588 00:56:33,779 --> 00:56:36,282 Αν είσαι τόσο ευγνώμων, παρακαλώ παίξτε ένα τραγούδι για μένα. 589 00:56:36,866 --> 00:56:38,325 Τι θέλετε; 590 00:56:38,534 --> 00:56:41,537 Το νέο τραγούδι. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 591 00:56:41,787 --> 00:56:43,873 Εκείνο; Καλά. 592 00:57:07,021 --> 00:57:16,113 Δεν ξέρω Πώς εν ριπή οφθαλμού 593 00:57:22,745 --> 00:57:32,213 Ξαφνικά ένιωσα σαν ήμασταν μόνοι σε ένα μικρό δωμάτιο 594 00:57:38,511 --> 00:57:48,312 Δεν ξέρω γιατί μου αρέσει αυτό το συναίσθημα 595 00:57:54,276 --> 00:58:00,157 ότι όλα μας παρακολουθούν 596 00:58:00,950 --> 00:58:22,846 Shall we now... fall in love 597 00:59:14,607 --> 00:59:16,317 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω. 598 00:59:22,906 --> 00:59:25,783 Λατρεύετε την παραδεισένια φωνή και τα συναισθήματά της. 599 00:59:25,784 --> 00:59:27,411 ΘΡΥΛΟΣ. Δεν μπορώ να σταματήσω να ακούω! 600 00:59:29,163 --> 00:59:32,207 Νομίζω ότι ξέρω ποιος είναι ο Sunflower! 601 00:59:32,833 --> 00:59:36,086 Επιτέλους αποκαλύπτει το πρόσωπό της;; 602 00:59:38,505 --> 00:59:42,884 ΕΚΚΛΗΣΙΑ 603 00:59:42,885 --> 00:59:45,553 Αυτή η εκκλησία στο παράθυρό της is in Dangjin. 604 00:59:45,554 --> 00:59:46,972 Μπορώ να το δω και από το σχολείο μου. 605 00:59:48,557 --> 00:59:51,225 Υπάρχει ένα σπίτι με μπλε τζάμια σαν τα δικά της. 606 00:59:51,226 --> 00:59:53,978 Άκουσα το κορίτσι που μένει εκεί θα πεθάνει αν δει το φως του ήλιου. 607 00:59:53,979 --> 00:59:55,647 Σαν τον Δράκουλα; 608 00:59:55,648 --> 00:59:57,650 Κάψιμο στο φως του ήλιου; LOL 609 01:00:04,990 --> 01:00:12,664 ΟΜΓ. Πεθαίνει; lol Ένα πραγματικό βαμπίρ. 610 01:00:12,665 --> 01:00:14,625 Θα τους σκοτώσω όλους! 611 01:00:21,840 --> 01:00:24,134 Πού πας, Μισόλ; 612 01:00:24,468 --> 01:00:26,470 Για να δείτε τον Minjun. 613 01:00:28,013 --> 01:00:30,265 είναι αργά. Γιατί δεν μένεις; 614 01:00:30,599 --> 01:00:32,309 θα επιστρέψω αμέσως. 615 01:00:34,353 --> 01:00:35,478 Misol. 616 01:00:35,479 --> 01:00:36,480 Ναι; 617 01:00:38,190 --> 01:00:39,358 Είσαι καλά μωρό μου; 618 01:00:40,567 --> 01:00:43,445 Τι λες; Γυρίστε αμέσως πίσω. 619 01:00:51,328 --> 01:00:52,579 Είσαι καλά; 620 01:00:57,459 --> 01:00:58,502 λυπάμαι. 621 01:01:01,255 --> 01:01:03,090 Γιατί λυπάσαι; 622 01:01:04,258 --> 01:01:06,635 Αισθάνομαι ότι είναι δικό μου λάθος. 623 01:01:07,344 --> 01:01:08,887 Μην ανησυχείτε για αυτό. 624 01:01:09,596 --> 01:01:13,475 Ωστόσο, αυτά τα τρολ... Να τους καταγγείλουμε στην αστυνομία; 625 01:01:13,934 --> 01:01:18,272 Ανησυχείς μήπως αυτοκτονήσω; 626 01:01:22,317 --> 01:01:27,239 Έχω κάτι χειρότερο που δεν με έχει σκοτώσει ακόμα. 627 01:01:30,826 --> 01:01:33,495 Θέλω να ζήσω ήσυχα προς το παρόν. 628 01:02:35,641 --> 01:02:39,603 Γεια, είμαι η Sunflower... 629 01:02:42,231 --> 01:02:44,733 Όχι, με λένε Λι Μισόλ. Είμαι τραγουδιστής. 630 01:02:45,859 --> 01:02:49,947 Έχεις δείξει μεγάλο ενδιαφέρον μέσα μου τις τελευταίες μέρες. 631 01:02:51,657 --> 01:02:53,408 Όπως υποθέσατε, 632 01:02:53,742 --> 01:02:57,538 Υποφέρω από μια σπάνια πάθηση που ονομάζεται σύνδρομο XP. 633 01:02:57,996 --> 01:03:01,708 Αλλά δεν ξεκίνησα αυτό το κανάλι ως ασθενής. 634 01:03:02,000 --> 01:03:07,213 Ως λάτρης της μουσικής ήθελα να μοιραστώ και να απολαύσω τη μουσική μου 635 01:03:07,214 --> 01:03:11,051 και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ γιατί... 636 01:03:13,846 --> 01:03:18,851 Γεια! Το όνομά μου είναι Min Jiyoung. 637 01:03:19,893 --> 01:03:21,645 Είμαι μεγάλος θαυμαστής της μουσικής σας. 638 01:03:23,063 --> 01:03:27,734 Και έχω επίσης σύνδρομο XP. 639 01:03:28,861 --> 01:03:33,782 Διάβασα ότι μπορεί να έχεις την ίδια κατάσταση με εμένα 640 01:03:34,199 --> 01:03:38,871 κάτι που ελπίζω να μην είναι αλήθεια αλλά αν είναι 641 01:03:40,539 --> 01:03:44,126 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω. 642 01:03:45,252 --> 01:03:49,965 Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα if you have this condition. 643 01:03:51,383 --> 01:03:56,221 Αλλά τώρα, έχω ελπίδα ότι ίσως μπορώ να κάνω κάτι. 644 01:03:56,722 --> 01:03:58,849 Θέλω να το βρίσκω από εδώ και στο εξής, 645 01:03:59,558 --> 01:04:02,978 τι θέλω να κάνω, τι μπορώ να κάνω. 646 01:04:04,813 --> 01:04:06,023 Διότι 647 01:04:06,815 --> 01:04:12,905 άνθρωποι που έχουν δυσκολίες όπως εγώ μπορώ να έχω ελπίδα μέσα από τη μουσική μου. 648 01:04:14,156 --> 01:04:17,701 Λοιπόν από τώρα, θα πάω σταθείτε ανάστημα και τραγουδήστε μπροστά σας. 649 01:04:18,410 --> 01:04:21,246 Παρακαλώ δώστε μου υποστήριξη και ενθάρρυνση. 650 01:04:23,165 --> 01:04:26,668 Είναι αυτό; Είναι τόσο ωραίο. 651 01:04:28,837 --> 01:04:31,715 Θα εμφανιστεί κόσμος; 652 01:04:32,591 --> 01:04:34,676 Έβαλες σωστά την ειδοποίηση, σωστά; 653 01:04:35,385 --> 01:04:37,471 Περίμενε λίγο. Έχουμε ακόμα χρόνο. 654 01:04:37,721 --> 01:04:39,890 - Ας ξεκινήσουμε τη ρύθμιση. - Εντάξει. 655 01:04:48,023 --> 01:04:49,023 Όλα έγιναν; 656 01:04:49,024 --> 01:04:52,360 Τι άλλο χρειαζόμαστε; 657 01:04:52,361 --> 01:04:54,529 Μουσική βάση και ηχεία. Πάμε. 658 01:04:59,159 --> 01:05:01,411 - Γεια, Μισόλ. - Γεια. 659 01:05:04,456 --> 01:05:05,998 Με ξέρεις; 660 01:05:05,999 --> 01:05:08,001 Φυσικά. Είμαστε τεράστιοι οπαδοί. 661 01:05:08,126 --> 01:05:10,295 Καλύψαμε ακόμη και κάποια τραγούδια σας. 662 01:05:10,796 --> 01:05:11,420 Τι; 663 01:05:11,421 --> 01:05:13,757 Παίζουμε μουσική και ως συγκρότημα. 664 01:05:17,803 --> 01:05:20,554 Έτσι, σκεφτήκαμε... 665 01:05:20,555 --> 01:05:25,978 ίσως μπορούμε να σας υποστηρίξουμε για το σημερινό busking. 666 01:05:26,144 --> 01:05:28,354 Ουάου, θα μου άρεσε πολύ. 667 01:05:28,355 --> 01:05:29,356 Ναι; 668 01:05:35,654 --> 01:05:36,613 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 669 01:05:37,614 --> 01:05:38,573 Πήγαινε να τα πάρεις! 670 01:05:39,491 --> 01:05:41,994 Μην είσαι νευρικός. Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 671 01:05:42,703 --> 01:05:43,620 Καλά. 672 01:05:56,216 --> 01:06:00,721 Γεια σας, είμαι ο Lee Misol, τραγουδιστής. 673 01:06:09,438 --> 01:06:13,817 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ στην πρώτη μου συναυλία. 674 01:06:15,235 --> 01:06:20,782 Θα ξεκινήσω με το τραγούδι μου, «Κίτρινη μέρα». 675 01:06:49,603 --> 01:06:53,523 Στο τέλος της ημέρας αρχίζει το σκοτεινό μου πρωινό 676 01:06:53,982 --> 01:06:58,277 Χωρίς κανέναν να συναντηθώ, Περιπλανιέμαι στον άδειο δρόμο 677 01:06:58,278 --> 01:07:01,990 και κάθε βράδυ επιθυμώντας ένα θαύμα 678 01:07:05,869 --> 01:07:10,122 Για έναν λόγο για να μην νιώθω μοναξιά 679 01:07:10,123 --> 01:07:18,090 γιατί δεν έχω τίποτα να μου λείπει να είμαι με 680 01:07:19,382 --> 01:07:25,555 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πλύνε με με τις ζεστές σου ακτίνες 681 01:07:27,224 --> 01:07:32,353 Βοηθήστε με να πλησιάσω εκεί που δεν μπορώ να φτάσω 682 01:07:32,354 --> 01:07:38,777 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πες μου το άρωμα του ήλιου 683 01:07:40,195 --> 01:07:44,157 Πήγαινε, Μισόλ! with your eyes που θυμίζουν ήλιο 684 01:07:54,501 --> 01:07:58,838 Στην καρδιά μου τυλιγμένο μέσα στα σύννεφα 685 01:07:58,839 --> 01:08:03,134 Στην καρδιά μου αυτό ξέρει ούτε άνοιξη, ούτε ζέστη, ούτε αέρα 686 01:08:03,135 --> 01:08:07,264 Έχουν φυτρώσει πράσινοι βλαστοί 687 01:08:10,684 --> 01:08:22,654 Μπορεί λοιπόν να είναι ένας κόσμος που μπορείς ζήσε χωρίς ήλιο 688 01:08:24,281 --> 01:08:30,287 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πλύνε με με τις ζεστές σου ακτίνες 689 01:08:32,080 --> 01:08:37,042 Βοηθήστε με να πλησιάσω εκεί που δεν μπορώ να φτάσω 690 01:08:37,043 --> 01:08:43,258 Κίτρινη μέρα, παρακαλώ πες μου το άρωμα του ήλιου 691 01:08:45,051 --> 01:08:49,514 με τα μάτια σου που θυμίζουν ήλιο 692 01:08:53,018 --> 01:08:54,978 Η καρδιά μου χτυπάει ακόμα. 693 01:08:56,605 --> 01:08:57,606 Ματιά. 694 01:08:59,149 --> 01:09:01,275 Γεια σου! Μην το κάνετε ξαφνικά. 695 01:09:01,276 --> 01:09:03,152 δεν πειράζει. Ματιά. 696 01:09:03,153 --> 01:09:05,780 Θεέ μου, έχει σημασία! 697 01:09:28,094 --> 01:09:29,470 64 δολάρια, σωστά; 698 01:09:29,471 --> 01:09:30,472 Ναι, κυρία. 699 01:09:31,765 --> 01:09:33,557 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 700 01:09:33,558 --> 01:09:36,853 Τι συμβαίνει; Λάμπεις αυτές τις μέρες. 701 01:09:37,062 --> 01:09:40,106 Βγαίνεις με κάποιον; 702 01:09:40,357 --> 01:09:42,359 δεν ειναι ετσι. 703 01:09:52,077 --> 01:09:55,746 - Είσαι ελεύθερος αύριο το βράδυ; - Θέλετε να κάνετε κάτι; 704 01:09:55,747 --> 01:09:58,708 Ήθελα να πάω εδώ. 705 01:10:01,670 --> 01:10:03,672 Εντάξει! Θα κάνω την κράτηση. 706 01:10:05,507 --> 01:10:08,176 Κοίτα να χαμογελάς. 707 01:10:08,510 --> 01:10:11,846 Θα πρέπει να δώσετε λίγη προσοχή και στο κανάλι σας. 708 01:10:12,555 --> 01:10:13,848 Γιατί το λες αυτό; 709 01:10:14,683 --> 01:10:19,938 Οι θαυμαστές γκρινιάζουν για το πότε θα κυκλοφορήσει νέο τραγούδι. 710 01:10:21,147 --> 01:10:22,607 Νέο τραγούδι; 711 01:10:23,066 --> 01:10:24,067 Ναι. 712 01:10:24,401 --> 01:10:25,527 Περιμένετε. 713 01:10:33,535 --> 01:10:34,869 Ακούστε αυτό. 714 01:10:34,995 --> 01:10:36,079 Τι είναι αυτό; 715 01:10:36,538 --> 01:10:40,874 Είχα κολλήσει σε αυτό για τόσο καιρό μέχρι που ξεκίνησα ξανά πρόσφατα. 716 01:10:40,875 --> 01:10:43,420 Πώς λέγεται; 717 01:10:43,753 --> 01:10:45,005 “Μετά αστεριών” 718 01:10:45,297 --> 01:10:50,302 “Star bits”... Εντάξει, το νιώθω. 719 01:10:50,844 --> 01:10:52,512 Συνέχισε, άσε με να το ακούσω. 720 01:11:08,278 --> 01:11:11,114 Γιατί σταμάτησες; Έμπαινα σε αυτό. 721 01:11:11,823 --> 01:11:13,992 Δεν κάνεις τέτοια λάθη. 722 01:11:15,827 --> 01:11:16,661 θα ξαναρχίσω. 723 01:11:27,130 --> 01:11:29,923 Τι συμβαίνει με εσάς; 724 01:11:29,924 --> 01:11:32,093 Κάτι δεν πάει καλά με την κιθάρα; 725 01:11:36,056 --> 01:11:38,058 Χρειάζομαι το μπάνιο. 726 01:12:10,131 --> 01:12:11,758 Όλα καλά, σωστά; 727 01:12:13,093 --> 01:12:14,552 Λοιπόν... 728 01:12:17,097 --> 01:12:19,766 Θα μας δώσεις ένα δωμάτιο, Μισόλ; 729 01:12:20,266 --> 01:12:22,977 Όχι, θα μείνω. 730 01:12:24,020 --> 01:12:26,063 Έλα, αγάπη μου. Έλα με τη μαμά. 731 01:12:26,064 --> 01:12:28,983 Όχι, μαμά. Θέλω να το ακούσω κι εγώ. 732 01:12:36,658 --> 01:12:39,494 Γιατρέ, συνέχισε. 733 01:12:42,956 --> 01:12:45,917 Μισόλ, έλα έξω και μίλα μου. 734 01:12:48,628 --> 01:12:49,838 Μισόλ! 735 01:12:52,674 --> 01:12:56,386 Φαίνεται ότι the disease has started progressing. 736 01:12:57,137 --> 01:13:01,391 Θα μπει παράλυση καθώς ο εγκέφαλός σας αρχίζει να συρρικνώνεται. 737 01:13:01,933 --> 01:13:05,394 Ξεκινώντας από τις άκρες των άκρων στο υπόλοιπο σώμα. 738 01:13:05,395 --> 01:13:07,564 Μέχρι που τελικά πεθάνω. 739 01:13:08,773 --> 01:13:12,193 Θα το καθυστερήσουμε τόσο πολύ όσο το δυνατόν με φάρμακα 740 01:13:12,569 --> 01:13:16,489 αλλά δεν αντιμετωπίζεται αυτή τη στιγμή. 741 01:13:50,773 --> 01:13:52,900 Misol 742 01:13:52,901 --> 01:13:57,989 Το άτομο που καλείτε δεν είναι απαντώντας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 743 01:13:59,449 --> 01:14:00,700 Η μαμά του Μισόλ 744 01:14:01,659 --> 01:14:05,705 Κυρία Λι. Είναι Minjun. Δεν μπορώ να φτάσω στο Misol. 745 01:14:07,373 --> 01:14:08,458 Τι; 746 01:16:08,369 --> 01:16:09,495 Είσαι καλά; 747 01:16:11,414 --> 01:16:12,832 είμαι καλά. 748 01:16:14,876 --> 01:16:16,961 Θα πεθάνω σύντομα πάντως. 749 01:16:25,303 --> 01:16:26,971 Είναι τόσο εύκολο να το πεις; 750 01:16:31,726 --> 01:16:34,520 Ξέρεις πώς νιώθω κάθε φορά που το λες αυτό; 751 01:16:43,905 --> 01:16:45,156 μην κλαις. 752 01:16:47,617 --> 01:16:49,327 μην κλαις. 753 01:16:58,461 --> 01:17:00,045 Κάποιος μπορεί να σκεφτεί είσαι εσύ που πεθαίνεις. 754 01:17:00,046 --> 01:17:01,881 Είπα να σταματήσω να το λέω! 755 01:17:02,882 --> 01:17:05,593 Καλά. Σταμάτα λοιπόν να κλαις. 756 01:17:10,556 --> 01:17:13,101 Παιδιά, το δείπνο είναι έτοιμο. 757 01:17:26,698 --> 01:17:31,327 τσακωθήκατε οι δυο σας; Γιατί τόσο ήσυχα; 758 01:17:34,205 --> 01:17:35,957 Πρόστιμο. Εδώ. 759 01:17:36,791 --> 01:17:39,209 - Φάε και κέφια... - Μπαμπά. 760 01:17:39,210 --> 01:17:40,252 Ναι; 761 01:17:40,253 --> 01:17:42,213 Μπορούμε να σταματήσουμε να ευθυμούμε; 762 01:17:47,552 --> 01:17:49,220 Τι...; Ω, εντάξει. 763 01:17:50,805 --> 01:17:52,807 Απλά μασήστε καλά. 764 01:18:02,150 --> 01:18:06,904 Minjun, δεν κάνεις οντισιόν; 765 01:18:08,114 --> 01:18:10,615 Γιατί ρωτάς; 766 01:18:10,616 --> 01:18:13,161 Πάει καιρός που σε είδα στην τηλεόραση. 767 01:18:13,453 --> 01:18:17,497 Λοιπόν, έκανα μια σειρά πρόσφατα... 768 01:18:17,498 --> 01:18:19,375 Ω, καλά! 769 01:18:21,043 --> 01:18:22,669 Πότε βγαίνει στον αέρα; 770 01:18:22,670 --> 01:18:23,920 Λίγο αργότερα. 771 01:18:23,921 --> 01:18:24,838 Αργότερα απόψε; 772 01:18:24,839 --> 01:18:28,550 Αυτό είναι φανταστικό. Μπορούμε να παρακολουθήσουμε όλοι μαζί. 773 01:18:28,551 --> 01:18:29,427 Καλός. 774 01:18:30,386 --> 01:18:32,388 Πραγματικά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 775 01:18:32,722 --> 01:18:36,184 Έλα, όσο καλύτερα. 776 01:18:37,018 --> 01:18:38,895 Είναι πραγματικός ηθοποιός πλέον. 777 01:18:39,479 --> 01:18:42,940 Πρέπει να το τελειώσουμε πριν τελειώσει. 778 01:18:43,065 --> 01:18:46,778 Αν ο Βασιλιάς το ακούσει αυτό, δεν θα ξεφύγουμε από τον κόπο. 779 01:18:47,779 --> 01:18:51,157 Τι λέτε; 780 01:18:51,824 --> 01:18:53,242 Πότε θα έρθεις; 781 01:18:54,076 --> 01:18:55,328 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 782 01:18:57,789 --> 01:19:01,459 Ρωτήστε τον άνδρα που έκλεψε το έγγραφο. 783 01:19:02,502 --> 01:19:04,961 Φέρτε τον δούλο για ανάκριση. 784 01:19:04,962 --> 01:19:05,505 Ναι, κύριε. 785 01:19:10,009 --> 01:19:11,927 Θα πάρω το τηλέφωνό μου από το δωμάτιο του Μισόλ. 786 01:19:11,928 --> 01:19:12,929 Σίγουρος. 787 01:19:17,350 --> 01:19:18,183 Εκεί είναι! 788 01:19:18,184 --> 01:19:19,685 - Misol, Minjun's on. - Minjun! 789 01:19:19,936 --> 01:19:21,270 Είσαι ενεργός. 790 01:19:22,355 --> 01:19:25,733 Σκατά... αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 791 01:19:35,493 --> 01:19:37,745 Κύριε Λι... Κυρία Λι; κλαις; 792 01:19:39,288 --> 01:19:41,290 Δεν είναι πραγματικά μια θλιβερή σκηνή. 793 01:19:44,794 --> 01:19:49,841 Ω φίλε... Τι συμβαίνει με την υποκριτική σου; 794 01:19:50,591 --> 01:19:54,469 Τι γίνεται με αυτό; 795 01:19:54,470 --> 01:19:59,558 Αλήθεια δεν ξέρεις; 796 01:19:59,559 --> 01:20:05,231 Εσύ χοντροπρόσωπο! 797 01:20:10,152 --> 01:20:11,361 Πώς τολμάς! 798 01:20:11,362 --> 01:20:12,947 Πώς τολμάς 799 01:20:13,155 --> 01:20:18,160 πρόδωσε τον κύριό σου ως σκλάβο 800 01:20:18,411 --> 01:20:21,122 και κλέψτε τα μυστικά αυτού του σπιτιού. 801 01:20:21,330 --> 01:20:23,373 Αν θέλετε να σώσετε τον εαυτό σας 802 01:20:23,374 --> 01:20:26,919 πείτε ποιος σας έβαλε σε αυτό. 803 01:20:28,129 --> 01:20:31,882 Ποτέ δεν είχα βδέλλα που να μου ρουφάει οι καλοί άνθρωποι ως αφέντης μου. 804 01:20:31,883 --> 01:20:35,093 Αν και γεννήθηκα ένας ταπεινός σκλάβος σε αυτή τη ζωή, 805 01:20:35,094 --> 01:20:37,804 Θα φορέσω ένα μεγάλο σπαθί στη μετά τη ζωή για να σε τιμωρήσω. 806 01:20:37,805 --> 01:20:39,639 Θα δείτε όλοι! 807 01:20:39,640 --> 01:20:40,641 Πώς τολμά! 808 01:20:45,646 --> 01:20:47,439 Δεν έχω συνηθίσει να κάνω δράματα εποχής. 809 01:20:47,440 --> 01:20:49,191 Συνήθως είμαι αρκετά καλός. 810 01:20:52,612 --> 01:20:55,280 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αποφάσισαν να το μεταδώσουν. 811 01:20:55,281 --> 01:20:57,950 «Βδέλλες που πιπιλίζουν αίμα!» 812 01:21:01,162 --> 01:21:03,289 Είναι τρομερή υποκριτική. Περίοδος. 813 01:21:13,633 --> 01:21:19,639 Όλοι θα με κοροϊδεύουν στο Διαδίκτυο, σωστά; 814 01:21:20,222 --> 01:21:22,350 Θα φτιάξουν μιμίδια. 815 01:21:28,814 --> 01:21:31,025 Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε την υποκριτική; 816 01:21:33,069 --> 01:21:35,154 Μπορεί να μην τα καταφέρεις ποτέ. 817 01:21:36,781 --> 01:21:38,324 εχεις δικιο. 818 01:21:39,700 --> 01:21:43,913 Φοβάμαι ότι μπορεί να καταλήξω σε αποτυχία. 819 01:21:45,373 --> 01:21:50,461 But once I start looking for reasons να μην το κάνω, δεν είχε τέλος. 820 01:21:53,089 --> 01:21:56,801 Ξέρετε ότι όλοι ήταν εναντίον όταν είπα ότι θα γίνω ηθοποιός. 821 01:21:57,885 --> 01:22:02,473 «Το πρόσωπό σου είναι πολύ απλό, ώμοι, πολύ στενοί. Δεν μπορείς ποτέ να απαλλαγείς από την προφορά σου». 822 01:22:02,932 --> 01:22:05,643 Είπε κι η γιαγιά μου ήταν γραμμένο στη μοίρα μου. 823 01:22:07,186 --> 01:22:09,563 Έτσι προσπάθησα πολύ περισσότερο. 824 01:22:11,065 --> 01:22:15,987 Μπήκα σε μια ομάδα θεάτρου, άρχισα να γυμνάζομαι, δούλεψα την προφορά μου... 825 01:22:17,279 --> 01:22:22,368 Και μετά, όταν τελικά ανέβηκα στη σκηνή with an one-line part 826 01:22:23,536 --> 01:22:28,207 και στο κάλεσμα της αυλαίας, ένιωθα σαν να είχα κατακτήσει τον κόσμο. 827 01:22:30,251 --> 01:22:33,421 Τότε ένιωθα πραγματικά ζωντανός. 828 01:22:36,007 --> 01:22:37,508 Κι εγώ επίσης. 829 01:22:40,720 --> 01:22:43,347 Το ένιωσα κι εγώ εδώ και πολύ καιρό. 830 01:22:46,434 --> 01:22:48,435 Μαντέψτε τι σου πήρε ο μπαμπάς; 831 01:22:48,436 --> 01:22:49,603 Ένα δώρο. 832 01:22:51,522 --> 01:22:56,569 Την ημέρα που πήρα την πρώτη μου κιθάρα, Το πήρα στο αυτί μου. 833 01:22:57,403 --> 01:23:03,617 Άκουγα την καρδιά μου να χτυπάει. Μου άρεσε. 834 01:23:04,994 --> 01:23:08,289 Από τότε, έπαιζα κιθάρα και τραγουδούσε καθημερινά. 835 01:23:09,582 --> 01:23:11,667 Τουλάχιστον όταν τραγουδάω 836 01:23:12,668 --> 01:23:15,504 Μπορώ να ξεχάσω ότι είμαι άρρωστος. 837 01:23:17,006 --> 01:23:18,924 It made me so happy. 838 01:23:21,594 --> 01:23:26,015 Ένιωσα ζωντανός, όπως είπες. 839 01:23:27,808 --> 01:23:30,102 Αυτό ήταν να ζεις και να αναπνέεις. 840 01:23:47,578 --> 01:23:50,998 Minjun, θα τραγουδήσω. 841 01:23:55,086 --> 01:23:57,797 Θέλω να τραγουδάω όσο περισσότερο μπορώ. 842 01:24:00,466 --> 01:24:02,760 Δεν θέλω να ζω σαν να είμαι νεκρός. 843 01:24:03,385 --> 01:24:05,721 Θέλω να είμαι ζωντανός όσο ζω. 844 01:24:07,807 --> 01:24:13,104 Θέλω να προσπαθήσω μέχρι το τέλος. Όπως εσύ. 845 01:24:16,190 --> 01:24:19,902 Θέλω να μου το υποσχεθείς όμως 846 01:24:21,737 --> 01:24:24,281 ότι θα μείνεις δίπλα μου. 847 01:24:24,740 --> 01:24:29,078 Καλά. θα ειμαι διπλα σου. 848 01:24:51,475 --> 01:24:53,853 Γεια σας παιδιά! Πώς περάσατε; 849 01:24:54,353 --> 01:24:56,897 Ήμασταν καλά. 850 01:24:57,231 --> 01:24:59,316 Τι γίνεται με εσένα, Μισόλ; Είσαι καλά; 851 01:25:00,109 --> 01:25:02,403 Είμαι καλά χάρη σε σένα. 852 01:25:02,611 --> 01:25:05,281 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 853 01:25:05,489 --> 01:25:06,781 Δεν χρειάζεται να μας ευχαριστήσετε. 854 01:25:06,782 --> 01:25:09,451 Είναι τιμή μου να συμμετέχω ενός τόσο καταπληκτικού τραγουδιού. 855 01:25:12,413 --> 01:25:14,831 Τσεκάρατε τη μουσική που σας έστειλα; 856 01:25:14,832 --> 01:25:20,128 Ναι, είναι πολύ καλό. Απλά χρειάζονται μικρές πινελιές εδώ και εκεί. 857 01:25:20,129 --> 01:25:21,255 Ευχαριστώ. 858 01:25:21,630 --> 01:25:25,426 Μπορούμε να πάμε γύρω και να ακούσουμε κάθε μέρος; 859 01:25:29,763 --> 01:25:30,763 Είμαι εδώ. 860 01:25:30,764 --> 01:25:32,683 Γεια. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 861 01:25:33,726 --> 01:25:35,811 Τα λέμε στην επόμενη πρόβα. 862 01:25:36,687 --> 01:25:37,688 Αντίο. 863 01:25:40,733 --> 01:25:42,817 Είσαι νωρίς. Τι γίνεται με το φορτηγό; 864 01:25:42,818 --> 01:25:47,740 Εμ, εξαντλήθηκε. Είχα πολλούς πελάτες νωρίτερα. 865 01:25:48,115 --> 01:25:49,200 βλέπω. 866 01:25:51,243 --> 01:25:53,245 Πώς πάει η προετοιμασία; 867 01:25:53,537 --> 01:25:57,458 Θα προπονηθούμε ξανά την επόμενη εβδομάδα και είμαστε έτοιμοι να ηχογραφήσουμε. 868 01:25:57,833 --> 01:26:00,753 Υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω; Θα χαρώ να βοηθήσω. 869 01:26:01,962 --> 01:26:03,964 Έχετε ήδη βοηθήσει. 870 01:26:04,173 --> 01:26:07,218 Αλλά δεν έχω κάνει τίποτα. 871 01:26:07,968 --> 01:26:09,345 θα δεις. 872 01:26:11,514 --> 01:26:17,060 Τι είναι αυτό; Πες μου. 873 01:26:17,061 --> 01:26:17,810 Μην το κάνετε. 874 01:26:17,811 --> 01:26:19,020 - Μην κάνεις τι; - Γεια σου. 875 01:26:19,021 --> 01:26:20,271 - You gotta tell me. - Γεια σου. 876 01:26:20,272 --> 01:26:21,564 - Τι είναι; - Σταμάτα. 877 01:26:21,565 --> 01:26:22,732 - Πες μου τι είναι. - Σταμάτα. 878 01:26:22,733 --> 01:26:24,901 - Τι είναι; Ερχομαι! - Είπα να το σταματήσω. 879 01:26:24,902 --> 01:26:26,028 Σταματήστε το. 880 01:26:37,831 --> 01:26:39,041 Ο Μιντζούν είναι εδώ; 881 01:26:40,834 --> 01:26:42,253 Ω... 882 01:26:44,338 --> 01:26:45,714 Συνέχισε. 883 01:26:50,302 --> 01:26:53,805 Τι λέω; Πώς τολμάς! 884 01:26:53,806 --> 01:26:55,640 Τι κάνεις στην κόρη μου; 885 01:26:55,641 --> 01:26:58,309 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. Ωχ, κύριε Λι! 886 01:26:58,310 --> 01:26:59,686 Μπαμπάς! 887 01:26:59,687 --> 01:27:01,730 Ήταν ένα ατύχημα. 888 01:27:02,273 --> 01:27:04,191 Γεια! Είμαι ε... 889 01:27:05,067 --> 01:27:10,698 Είμαι ο στυλίστας του Misol, Cho Okkyung. 890 01:27:10,990 --> 01:27:16,787 Ξέρω ότι είστε όλοι περίεργοι για το τι κάνει η Misol. 891 01:27:17,162 --> 01:27:22,959 Ο Misol ετοιμάζεται με το συγκρότημα στην προετοιμασία για το νέο τραγούδι. 892 01:27:22,960 --> 01:27:25,296 Misol, πες γεια. 893 01:27:25,963 --> 01:27:27,255 Γεια σε όλους. 894 01:27:27,256 --> 01:27:28,589 Γεια, σε όλους! 895 01:27:28,590 --> 01:27:30,843 Θα επιστρέψω αμέσως με καλή μουσική. 896 01:27:31,260 --> 01:27:32,428 Wish us luck! 897 01:27:33,262 --> 01:27:37,725 Ο μάνατζερ της Μισόλ, Μιντζούν μόλις έφτασε. 898 01:27:38,183 --> 01:27:39,309 Μιντζούν, έλα να πεις ένα γεια. 899 01:27:39,310 --> 01:27:40,853 Όχι, δεν πειράζει. 900 01:27:42,229 --> 01:27:45,983 Θα επιστρέψουμε σύντομα με περισσότερες ενημερώσεις. 901 01:27:47,609 --> 01:27:50,737 Γεια, θα είναι έτοιμοι οι στίχοι αυτή την εβδομάδα; 902 01:27:50,738 --> 01:27:53,156 Ναι, απλά πρέπει να τελειώσω το ρεφρέν. 903 01:27:53,157 --> 01:27:54,241 Καλά. 904 01:27:54,533 --> 01:27:59,495 How about adding strings or ορχήστρα ξεκινώντας από εδώ 905 01:27:59,496 --> 01:28:01,831 για να δημιουργηθεί ο ήχος; 906 01:28:01,832 --> 01:28:05,794 Τότε θα χρειαστούμε έναν ενορχηστρωτή, παίκτες συνεδρίας και πολλά χρήματα. 907 01:28:11,884 --> 01:28:15,846 Θα ήταν ωραίο αλλά δεδομένων των συνθηκών, 908 01:28:16,138 --> 01:28:19,183 ας το κρατήσουμε ελάχιστο μεταξύ μας. 909 01:28:19,933 --> 01:28:21,018 Καλά. 910 01:28:22,353 --> 01:28:23,354 Σίγουρος. 911 01:28:27,649 --> 01:28:31,069 Λοιπόν, Minjun το έκανες αυτό να συμβεί; 912 01:28:31,070 --> 01:28:31,944 Ναί! 913 01:28:31,945 --> 01:28:36,574 ειλικρινά δεν σε περίμενα θα το έκανε αυτό να συμβεί. 914 01:28:36,575 --> 01:28:40,119 Φυσικά, ακόμα και εσύ πρέπει να είναι καλός σε κάτι! 915 01:28:40,120 --> 01:28:41,871 Κοίτα μπροστά! 916 01:28:41,872 --> 01:28:44,958 Λοιπόν, όλα τα μέλη του συγκροτήματος είναι ήδη εκεί; 917 01:28:45,584 --> 01:28:47,044 Μπάντα, ακολουθήστε με. 918 01:28:51,465 --> 01:28:52,800 Ουάου... 919 01:28:55,260 --> 01:28:57,388 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 920 01:28:57,638 --> 01:29:00,181 Έκανες πολύ καλή δουλειά, Μιντζούν! 921 01:29:00,182 --> 01:29:02,225 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μισόλ. 922 01:29:02,226 --> 01:29:05,061 - Γεια σου. - Γεια! 923 01:29:05,062 --> 01:29:06,897 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 924 01:29:07,064 --> 01:29:10,149 Σας ευχαριστώ που κάνατε αυτή τη χάρη. 925 01:29:10,150 --> 01:29:13,070 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 926 01:29:13,237 --> 01:29:16,030 Πρέπει να το χρωστάς στον φίλο σου. 927 01:29:16,031 --> 01:29:18,158 Δούλεψε σκληρά για να σε στήσει. 928 01:29:20,911 --> 01:29:22,286 Όλοι έτοιμοι να ξεκινήσουν; 929 01:29:22,287 --> 01:29:23,706 Φυσικά. 930 01:29:27,209 --> 01:29:29,001 θα εγκατασταθώ εδώ. 931 01:29:29,002 --> 01:29:30,337 Μετά, θα κάτσω εδώ. 932 01:29:31,922 --> 01:29:33,714 No. Get out, all of you. 933 01:29:33,715 --> 01:29:35,383 είναι μπαμπάς. Πρέπει να είμαι εδώ. 934 01:29:35,384 --> 01:29:37,719 Αν δεν θέλεις τον μπαμπά σου, τότε τουλάχιστον, θα έπρεπε να είμαι εδώ. 935 01:29:38,053 --> 01:29:38,928 Είπα να φύγω. 936 01:29:38,929 --> 01:29:41,097 - Έλα. Τώρα. - Περίμενε. Ερχομαι. 937 01:29:41,098 --> 01:29:44,101 Προχωρώ. Έξω φύγετε. 938 01:29:45,394 --> 01:29:47,396 Μπορείτε να το ακούσετε αργότερα. 939 01:29:47,521 --> 01:29:49,523 - Αλλά είμαι εγώ, ο μπαμπάς σου. - Άκουσε. 940 01:29:50,524 --> 01:29:54,194 Μην είσαι νευρικός. Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 941 01:29:54,653 --> 01:29:55,654 Καλά. 942 01:29:59,199 --> 01:30:00,366 Νομίζω ότι αρχίζει. 943 01:30:00,367 --> 01:30:01,994 Ω Θεέ... 944 01:30:06,999 --> 01:30:08,792 Γιατί είσαι νευρικός; 945 01:30:08,876 --> 01:30:11,253 Ανησυχώ ότι μπορεί να κάνει λάθος. 946 01:30:11,879 --> 01:30:16,132 θα είναι μια χαρά. Δούλεψε τόσο σκληρά για αυτό. 947 01:30:16,133 --> 01:30:21,137 Αλλά δεν τραγουδήθηκε ποτέ μπροστά σε έναν διάσημο καλλιτέχνη πριν. 948 01:30:21,138 --> 01:30:26,643 Κι αν τα μπερδέψει; Δεν είναι σαν να είναι επαγγελματίας. 949 01:30:27,686 --> 01:30:31,023 Ένας ερασιτέχνης μπορεί να κάνει λάθη. 950 01:30:33,150 --> 01:30:35,986 Μην ανησυχείτε. Δεν είναι ερασιτέχνης. 951 01:30:38,447 --> 01:30:40,407 Όχι όταν τραγουδάει. 952 01:30:43,994 --> 01:30:47,581 Είναι πιο σοβαρή από όλους όταν τραγουδάει. 953 01:30:48,832 --> 01:30:51,960 Σαν να λέει την ιστορία της στον κόσμο, 954 01:30:52,419 --> 01:30:54,671 είναι η πιο χαρούμενη όταν τραγουδάει 955 01:30:56,590 --> 01:30:59,593 Θα είναι τόσο καλή όσο ποτέ. 956 01:31:27,204 --> 01:31:28,413 Καλό κορίτσι. 957 01:31:34,962 --> 01:31:35,879 Καλά. 958 01:31:38,257 --> 01:31:39,716 φυσάει σήμερα. 959 01:31:42,094 --> 01:31:44,513 Ένας πραγματικός δαγκωτός άνεμος. 960 01:31:46,223 --> 01:31:47,766 Σε λίγο θα είναι χειμώνας. 961 01:31:58,318 --> 01:31:59,319 Εδώ. 962 01:31:59,987 --> 01:32:00,988 Τι είναι αυτό; 963 01:32:01,488 --> 01:32:02,864 Εισιτήρια για Χαβάη. 964 01:32:07,286 --> 01:32:09,830 Δεν έχεις πάει ποτέ στην παραλία εξαιτίας μου. 965 01:32:10,330 --> 01:32:12,457 Πήγαινε να κάνεις μπάνιο στον ήλιο. 966 01:32:14,167 --> 01:32:16,587 Πού τα βρήκες τα λεφτά για αυτό; 967 01:32:18,797 --> 01:32:20,966 Όχι, δεν το χρειάζομαι αυτό. 968 01:32:25,679 --> 01:32:29,016 Το αξίζεις περισσότερο από τον καθένα. 969 01:32:29,850 --> 01:32:30,934 Πάρτε το. 970 01:32:35,022 --> 01:32:36,231 Ερχομαι. 971 01:33:01,256 --> 01:33:03,342 Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 972 01:33:03,550 --> 01:33:05,344 Πώς τα πήγες… 973 01:33:05,552 --> 01:33:08,805 Καλύτερα να περάσεις το τεστ σου. 974 01:33:12,768 --> 01:33:16,313 Ευχαριστώ πολύ. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 975 01:33:17,439 --> 01:33:19,565 Πιστεύω ότι θα τη φροντίσεις καλά. 976 01:33:19,566 --> 01:33:21,443 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 977 01:33:21,902 --> 01:33:23,737 Να προσέχεις, αγαπητέ. 978 01:33:25,656 --> 01:33:27,866 Μην ανησυχείς, μαμά. 979 01:33:38,627 --> 01:33:40,795 είναι αυτό που ήσουν; θελεις να κανεις παντα? 980 01:33:40,796 --> 01:33:48,387 Ναι, πάντα ήθελα να έχω ραντεβού το αγόρι μου με το φως της ημέρας. 981 01:33:48,970 --> 01:33:50,597 Κάτι άλλο; 982 01:33:51,473 --> 01:33:53,767 Λοιπόν... 983 01:33:56,103 --> 01:33:58,689 Για να είσαι υγιής και ευτυχισμένος. 984 01:34:00,023 --> 01:34:01,650 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 985 01:34:04,027 --> 01:34:05,904 Φυσικά. 986 01:34:07,030 --> 01:34:10,283 - Δράσε πιο σκληρά. - Εντάξει. 987 01:34:10,992 --> 01:34:14,204 - Και βρες μια νέα φίλη. - Εντάξει. 988 01:34:14,996 --> 01:34:15,997 Τι; 989 01:34:16,248 --> 01:34:20,794 μπλέκομαι μαζί σου. 990 01:34:22,796 --> 01:34:26,091 Είσαι καλά; Σίγουρα δεν ζορίζετε τον εαυτό σας; 991 01:34:26,883 --> 01:34:27,926 Πάμε. 992 01:34:28,468 --> 01:34:30,512 Με συγχωρείτε. Είσαι Misol κατά τύχη; 993 01:34:31,847 --> 01:34:32,638 Ναί. 994 01:34:32,639 --> 01:34:34,306 Είμαστε θαυμαστές σας. 995 01:34:34,307 --> 01:34:36,226 Μπορώ να ζητήσω μια φωτογραφία μαζί; 996 01:34:37,352 --> 01:34:38,352 Μόνο ένα; 997 01:34:38,353 --> 01:34:40,355 - Άσε με να σου το πάρω. - Ευχαριστώ! 998 01:34:43,233 --> 01:34:45,235 Ένα δύο τρία. 999 01:34:46,319 --> 01:34:48,363 - Εδώ. - Ευχαριστώ πολύ. 1000 01:34:48,697 --> 01:34:50,740 - Σε αγαπάμε. - Σ' αγαπώ! 1001 01:34:50,741 --> 01:34:52,242 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1002 01:34:58,331 --> 01:35:00,625 Κι εμείς είμαστε θαυμαστές. Μπορούμε να πάρουμε μια φωτογραφία; 1003 01:35:01,543 --> 01:35:03,128 Φυσικά. 1004 01:35:04,379 --> 01:35:05,839 Άσε με να σου το πάρω. 1005 01:35:09,217 --> 01:35:11,386 Ένα δύο τρία. 1006 01:35:30,238 --> 01:35:32,240 Λοιπόν, πώς τα πάω αυτές τις μέρες; 1007 01:35:32,991 --> 01:35:34,993 Έμεινα στα πιο ευτυχισμένα μου. 1008 01:35:35,118 --> 01:35:37,037 Για να περιγράψω το συναίσθημα... 1009 01:35:37,412 --> 01:35:39,456 Είναι σαν να επιπλέει πάνω από τα σύννεφα. 1010 01:35:39,998 --> 01:35:42,124 Σαν πεινασμένο μωρό τρέφεται από το στήθος της μαμάς του. 1011 01:35:42,125 --> 01:35:46,087 Ή κωφός που ακούει Μπετόβεν για πρώτη φορά; 1012 01:35:47,130 --> 01:35:49,800 Είμαι τόσο πάνω από το φεγγάρι που χαμογελώ χωρίς λόγο. 1013 01:35:52,052 --> 01:35:54,054 Αλλά ενώ χαμογελώ 1014 01:35:56,515 --> 01:36:00,852 Είμαι πολύ χαρούμενος, που μου φέρνει δάκρυα στα μάτια. 1015 01:36:03,814 --> 01:36:07,359 Είμαι πολύ χαρούμενος, όμως 1016 01:36:09,611 --> 01:36:11,196 Δεν μπορώ να μην κλάψω. 1017 01:36:16,743 --> 01:36:17,869 Μιντζούν; 1018 01:36:18,745 --> 01:36:19,245 Ναί. 1019 01:36:19,246 --> 01:36:21,664 Ο σκηνοθέτης είναι εντυπωσιασμένος από την υποκριτική σου. Θέλει να σε ξαναδεί. 1020 01:36:21,665 --> 01:36:22,791 Πραγματικά; 1021 01:36:22,958 --> 01:36:24,543 Θα επικοινωνήσω σύντομα. 1022 01:36:24,626 --> 01:36:25,836 Σας ευχαριστώ! 1023 01:36:35,679 --> 01:36:37,264 Did you call Minjun? 1024 01:36:38,181 --> 01:36:39,933 Του άφησα ένα μήνυμα. 1025 01:36:40,600 --> 01:36:44,980 Ο Μισόλ είπε ότι έχει μια σημαντική ακρόαση. Δεν θέλει να διακόψει. 1026 01:36:45,897 --> 01:36:50,193 Πόσο στοχαστικό το κορίτσι μου. 1027 01:36:57,701 --> 01:37:01,453 - Ήταν το "Sweet kiss" από τους Upboys. - Κύριε, μπορείτε να πάτε λίγο πιο γρήγορα; 1028 01:37:01,454 --> 01:37:02,621 Κατάλαβα. 1029 01:37:02,622 --> 01:37:03,748 Σας ευχαριστώ. 1030 01:37:04,666 --> 01:37:08,461 Είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσουμε τον νικητή. 1031 01:37:08,962 --> 01:37:10,629 Οι φιναλίστ για Κομμάτια που ζητούνται περισσότερο είναι: 1032 01:37:10,630 --> 01:37:15,302 Αγαπήθηκαν για τη δυνατή μελωδία τους, “One and Only” του T.O.X. 1033 01:37:15,594 --> 01:37:22,350 και «Star Bits» του Lee Misol η ιστορία του οποίου άγγιξε πολλούς ανθρώπους. 1034 01:37:22,934 --> 01:37:26,438 Είναι και οι δύο εξίσου άξιοι να είναι το νούμερο 1. 1035 01:37:26,771 --> 01:37:30,233 Και ο νικητής του Το κομμάτι με το μεγαλύτερο αίτημα είναι... 1036 01:37:31,318 --> 01:37:34,279 Θα το ανακοινώσουμε μετά από ένα διάλειμμα. 1037 01:37:38,783 --> 01:37:42,329 Ξέρει κανείς τι κάνει η Misol; 1038 01:37:44,623 --> 01:37:48,125 Μετά την άρνηση του ασθενούς διαδικασιών διατήρησης της ζωής 1039 01:37:48,126 --> 01:37:52,589 και λαμβάνοντας υπόψη το όργανο που έχει γίνει, 1040 01:37:54,174 --> 01:38:02,640 θα σταματήσουμε κάθε υποστήριξη ζωής δραστηριότητες στον ασθενή 1041 01:38:02,641 --> 01:38:07,062 από τις 3:49 μ.μ. 29 Δεκεμβρίου 2022. 1042 01:38:13,234 --> 01:38:15,528 Παρακαλώ πείτε το τελευταίο αντίο. 1043 01:38:21,034 --> 01:38:22,202 Γειά σου; 1044 01:38:22,702 --> 01:38:24,663 Γειά σου; Ποιος τηλεφωνεί; 1045 01:38:26,581 --> 01:38:27,832 Μισόλ... 1046 01:38:45,976 --> 01:38:48,603 Σε ευχαριστώ που είσαι κόρη μου. 1047 01:38:50,480 --> 01:38:52,482 Σ'αγαπώ πολύ, μωρό μου. 1048 01:38:57,195 --> 01:38:59,114 Okkyung, πες σου αντίο. 1049 01:39:15,714 --> 01:39:20,510 Θα αφαιρέσω τις συσκευές υποστήριξης ζωής τώρα. 1050 01:39:36,776 --> 01:39:37,944 Μισόλ... 1051 01:39:41,573 --> 01:39:43,908 I nailed the audition as I promised. 1052 01:39:44,576 --> 01:39:46,703 Οπότε μην ανησυχείς, εντάξει; 1053 01:39:52,834 --> 01:39:54,961 Και ακούστε αυτό. 1054 01:39:57,213 --> 01:40:02,260 Σας ευχαριστούμε που μείνατε συντονισμένοι. Πριν ανακοινώσουμε τον νικητή, 1055 01:40:02,469 --> 01:40:05,889 Έχω νέα να παραδώσω. 1056 01:40:06,973 --> 01:40:13,938 Μόλις είχαμε μια ενημέρωση που λέει η Misol το τελευταίο αντίο με τους αγαπημένους της. 1057 01:40:14,564 --> 01:40:20,653 Ως μεγάλος θαυμαστής της, θα το ήθελα μεταφέρω τα θερμά μου συλλυπητήρια. 1058 01:40:21,279 --> 01:40:26,075 Πολλοί θαυμαστές αφήνουν σχόλια σε ζωντανές συνομιλίες. 1059 01:40:26,076 --> 01:40:29,037 Θα διαβάσω ένα από αυτά. 1060 01:40:29,829 --> 01:40:32,247 Ο χωρισμός μας αφήνει πάντα πόνο 1061 01:40:32,248 --> 01:40:35,794 αλλά και με όμορφες αναμνήσεις. 1062 01:40:36,461 --> 01:40:39,463 Αν και θα χωρίσουμε προς το παρόν, 1063 01:40:39,464 --> 01:40:43,885 η μουσική που μας δώσατε θα μείνει στις καρδιές μας 1064 01:40:44,219 --> 01:40:49,099 όπως και εσύ, Μισόλ, ζεις για πάντα στις αναμνήσεις μας. 1065 01:40:50,308 --> 01:40:55,980 Θα ακούσουμε το Κομμάτι με τις περισσότερες αιτήσεις της χρονιάς. 1066 01:40:56,481 --> 01:40:59,317 Ο Lee Misol τραγουδάει: "Star Bits" 1067 01:41:13,039 --> 01:41:19,295 Μια φλόγα μόλις γεννήθηκε 1068 01:41:20,797 --> 01:41:27,512 καταπίνει το σκοτάδι της νύχτας 1069 01:41:29,180 --> 01:41:36,186 "Γρήγορη ανάπτυξη σε ένα αστέρι" 1070 01:41:36,187 --> 01:41:44,070 Κάθε βράδυ μου ψιθυρίζουν τα αστέρια 1071 01:41:44,904 --> 01:41:49,117 Όταν έρθει το πρωί 1072 01:41:52,579 --> 01:41:57,917 κανείς δεν θα με ξέρει 1073 01:42:03,131 --> 01:42:09,637 Αλλά να το θυμάστε πάντα 1074 01:42:11,014 --> 01:42:21,940 Κρυμμένο σε έντονο φως, Σας παρακολουθώ 1075 01:42:21,941 --> 01:42:33,119 Αν ακούς την ανάσα μου, σήκωσε το κεφάλι σου 1076 01:42:35,747 --> 01:42:40,210 Επειδή είμαι εκεί όπως πάντα 1077 01:42:58,770 --> 01:43:05,568 Ας φάμε.Όταν κοιτάζω τον ουρανό 1078 01:43:07,153 --> 01:43:13,493 Μέλι. Έλα.υπάρχει ένα κομμάτι αστέρι που πέφτει 1079 01:43:15,495 --> 01:43:22,334 σχεδιάζοντας μια γραμμή στον νυχτερινό ουρανό 1080 01:43:22,335 --> 01:43:29,676 Θυμάμαι εκείνη τη νύχτα σαν να ήταν χθες 1081 01:43:31,135 --> 01:43:34,764 Θα γίνω αστέρι 1082 01:43:35,014 --> 01:43:37,475 Αντίο! Παρακαλώ έλα ξανά. 1083 01:43:39,143 --> 01:43:43,731 και να σε βρω ίσως 1084 01:43:49,362 --> 01:43:55,410 Αλλά να θυμάσαι πάντα 1085 01:43:57,120 --> 01:44:08,046 Κρυμμένο σε έντονο φως, Σας παρακολουθώ 1086 01:44:08,047 --> 01:44:19,976 Αν ακούς την ανάσα μου, σήκωσε το κεφάλι σου 1087 01:44:21,894 --> 01:44:26,316 Επειδή είμαι εκεί όπως πάντα 1088 01:44:45,710 --> 01:44:57,637 Μακάρι να λιώσει η φωνή μου στον ουρανό όλων 1089 01:44:57,638 --> 01:45:06,314 Να θυμάσαι πάντα τα κομμάτια μου 1090 01:45:08,024 --> 01:45:18,909 Κρυμμένο σε έντονο φως, Σας παρακολουθώ 1091 01:45:18,910 --> 01:45:31,047 Αν ακούς την ανάσα μου, σήκωσε το κεφάλι σου 1092 01:45:32,590 --> 01:45:37,303 Επειδή είμαι εκεί όπως πάντα